泰山景点介绍中英文.docxVIP

泰山景点介绍中英文

中文版

泰山风景名胜区是在山东省泰安市的国家重点风景名胜区。面积400多平方千米。泰山被喻为中华民族伟大崇高的象征，由古老的片麻岩构成的断块山地，崛起于华北大平原东缘的齐鲁丘陵之上。主峰海拔1545m，山势磅礴，雄伟壮丽，为五岳之首。自秦皇、汉武、唐宗、宋祖，直至明清，历代帝王封禅祭祀，文人墨客吟咏题刻，留下丰富的文物古迹，被誉为露天的历史、艺术博物馆。有岱庙、普照寺、碧霞祠、经石峪刻石、灵岩寺等名胜古迹和玉皇顶、日观峰、月观峰、石坞松涛、鹰愁涧、龙潭瀑布等景点以及许多古树名木。

泰山又名岱山、岱宗、岱岳、东岳、泰岳，位于山东省中部，隶属于泰安市，绵亘于泰安、济南、淄博三市之间，总面积24200公顷。主峰玉皇顶海拔1545米，气势雄伟磅礴，有“五岳之首”、“五岳之长”、“天下第一山”之称。

泰山风景以壮丽著称。重叠的山势，厚重的形体，苍松巨石的烘托，云烟的变化，使它在雄浑中兼有明丽，静穆中透着神奇。自然的泰山，彰显着自然的神奇；文化的泰山，印证着文化的神圣。

泰山风景名胜区野生动物主要为鲁中南山地丘陵动物地理区的代表性类群，其中：哺乳类的动物25种；鸟类共有154种1亚种；爬行类12种；两栖类6种；陆生无椎动物种类多、数量大、分布较广。陆生节肢动物也很多，包括蛛形纲、昆虫纲、多足纲等。昆虫共记录13目，150科，是山东省森林昆虫资源最丰富的地区之一。已鉴定约900余种。鱼类共有22种，隶属鲤科、鳅科、鲶科、银鱼科等12个科。国家级保护动物有16种，15种为鸟类，兽类1种。

英文版

MountTaiScenicAreaisanationalkeyscenicareainTaianCity,ShandongProvince.Itcoversanareaofover400squarekilometers.AsasymbolofthegreatnessandnobilityoftheChinesenation,MountTaiisafault-blockmountainmadeofancientgneiss,risingontheQiluHillsintheeasternmarginoftheNorthChinaGreatPlain.Themainpeakis1545mabovesealevel,majesticandmagnificent,thefirstofthefivemountains.SincetheQinEmperor,HanWu,TangZong,SongZu,untiltheMingandQingdynasties,emperorsofalldynastiessealedZenandofferedsacrifices,andliteratichantedandengraved,leavingawealthofculturalrelicsandmonuments,knownastheopen-airmuseumofhistoryandart.ThereareDaiTemple,PuzhaoTemple,blueXianxiaTemple,stonecarvedstone,LingyanTempleandotherscenicspotsandYuhuangding,Sunviewingpeak,moonviewingpeak,stonedockSongtao,eaglesorrowstream,Longtanwaterfallandmanyancientandfamoustrees.

Taishan,alsoknownasDaishan,Daizong,Daiyue,Dongyue,TaiYue,locatedinthemiddleofShandongProvince,belongstoTaianCity,stretchingbetweenTaian,Jinan,Zibothreecities,atotalareaof24200hectares.Yuhuangding,themainpeak,is1545metersabovesealevel,imposingandmajestic,knownasthefirstofthefivemountains,thelong