九寨沟景点介绍中文及英文.docxVIP

九寨沟景点介绍中文及英文

中文版

九寨沟位于四川省西北部岷山山脉南段的阿坝藏族羌族自治州九寨沟县漳扎镇境内，地处岷山南段弓杆岭的东北侧。距离成都市400多千米，系长江水系嘉陵江上游白水江源头的一条大支沟。九寨沟自然保护区地势南高北低，山谷深切，高差悬殊。北缘九寨沟口海拔仅2000米，中部峰岭均在4000米以上，南缘达4500米以上，主沟长30多公里。

九寨沟是世界自然遗产、国家重点风景名胜区、国家5A级旅游景区、国家级自然保护区、国家地质公园、世界生物圈保护区网络，也是中国第一个以保护自然风景为主要目的的自然保护区。

九寨沟景区分为六大景观，其分别是剑岩、诺日朗、树正、扎如、黑海等，分布呈“Y”字形，，大家都知道，九寨沟以其独特的水景最为奇丽，所以人们常常用“人间仙境”、“童话世界”等来表达对九寨美景的赞美与喜爱。九寨沟共分为3条沟，分别就是树正沟、日则沟和则渣洼沟。

九寨沟的有非常多的旅游景点，其主要景点有五彩池、熊猫海、宝镜岩、老虎海、盆景滩、芦苇海、珍珠滩、镜海、五花海、犀牛海、诺日朗瀑布、树正海和长海等等。无论是“小桥、流水、人家”意境的树正群海景区，还是神秘朦胧的宝镜岩，每一个景点都因其独特的魅力吸引着越来越多的游客前往游玩。

九寨沟不仅有非常独特美丽的自然景观，还有很多的野生珍稀动物，像是有一类保护动物大熊猫、牛羚和金丝猴等；二类保护动物毛冠鹿、白唇鹿、小熊猫、猕猴、林爵、红腹角雉、绿尾虹雉和大天鹅等；三类保护动物有鬃羚、斑羚、蓝马鸡和血雉等。

1992年12月，九寨沟国家级自然保护区被纳入《世界自然遗产名录》。1997年12月，九寨沟国家级自然保护区被联合国教科文组织纳入“人与生物圈”保护区网络。

英文版

JiuzhaigouislocatedinZhangzhaTown,JiuzhaigouCounty,AbaTibetanandQiangAutonomousPrefecture,inthesouthernsectionoftheMinshanMountainsinthenorthwestofSichuanProvince.ItislocatedatthenortheastsideofGongganlinginthesouthernsectionoftheMinshanMountains.Morethan400kilometersawayfromChengdu,itisalargebranchofthesourceofBaishuiRiverintheupperreachesofJialingRiver,theYangtzeRiversystem.TheJiuzhaigouNatureReserveishighinthesouthandlowinthenorth.ThenorthernmarginofJiuzhaigouisonly2,000metersabovesealevel,thecentralridgeismorethan4,000meters,thesouthernmarginismorethan4,500meters,themaingullyismorethan30kilometerslong.

JiuzhaigouisaWorldNaturalHeritageSite,anationalkeyscenicarea,anational5Atouristattraction,anationalnaturereserve,anationalgeologicalpark,andaWorldnetworkofBiospherereserves.ItisalsoChinasfirstnaturereservewhosemainpurposeistoprotectnaturalscenery.

Jiuzhaigouscenicspotisdividedintosixmajorlandscapes,whichareJianyan,Nuorilang,Shuzheng,Zharu,BlackSea,etc.,withaYshape.Asweallknow,Jiuzhaigouisthemostbeautifulwithitsuniquewaterfeatures,sopeopleoftenusefa