从小说到电影：《城南旧事》叙事研究.docVIP

从小说到电影：《城南旧事》叙事研究

摘要：电影《城南旧事》自1983年上映至今已近40年，其仍然是我国电影史上的经典作品之一，更是文学作品改编成电影的优秀案例。通过分析电影《城南旧事》改编的叙事艺术，可以发现电影虽然对小说情节进行了部分改动，但对人物形象的刻画却更加鲜明，令人印象深刻。电影不仅在叙事主题上与小说保持高度统一，而且导演对电影语言的使用也十分熟练恰当。电影《城南旧事》为日后的中国电影工作者留下了宝贵的改编经验。

关键词：城南旧事;电影改编;叙事艺术

《城南旧事》是台湾女作家林海音的代表作之一，书中展现了主角英子对童年往事的回忆，通过英子稚嫩的双眼讲述了一段关于英子童年时期的故事，反映了作者林海音对童年的怀念和对北京城南故土的思念之情。电影版《城南旧事》是由吴贻弓执导，沈洁、郑振瑶、张闽和张丰毅等人主演，于1983年在中国内地上映，影片上映后好评如潮，并获得第二届马尼拉国际电影节最佳故事片金鹰奖和第三届中国电影金鸡奖最佳导演等多项奖项，电影在海内外都获得高度好评。电影《城南旧事》是对小说原著一次成功的改编，这其中离不开导演等人对小说叙事的深入理解和对电影叙事的有力把握。

一、叙事主题的统一

著名电影学家李少白先生称赞电影《城南旧事》是一首清新淡雅的散文诗。“淡淡的哀愁，沉沉的相思”既是导演吴贻弓被小说打动的原因，也是《城南旧事》电影给予观众最直接的情感体验。朴素含蓄的情感