跨文化交际视野下中英姓名符号的对比研究的开题报告.docxVIP

跨文化交际视野下中英姓名符号的对比研究的开题报告

一、选题背景

随着全球化进程的加速，多元文化交流已成为日常生活中不可避免的现象。在这样的背景下，中英文化的交流频率也逐渐增加。姓名符号作为人们重要的文化符号，直接关系到人们的身份认同感和社会交往。尤其是在跨文化交际中，姓名的使用更是关键的文化连结环节。因此本文将围绕中英文化中姓名符号的使用差异，开展跨文化交际视野下中英姓名符号的对比研究。

二、研究意义

本文的研究意义在于探究中英文化中姓名符号的不同表征方式和文化含义，为跨文化交际提供宝贵的参考。具体而言，本研究旨在：

1.分析中英姓名符号的基本文化特征和传统文化价值，研究两种文化中姓名符号的内在涵义。

2.探讨中英姓名符号在跨文化交际中的实际运用情况，包括使用场合、称呼方式及相应礼仪规范等方面。

3.比较中英文化中姓名符号的不同表征方式和文化含义，以及在文化交流中可能引起的不同理解和误解。

三、研究内容和方法

本文主要研究内容包括中英文化中姓名符号的基本文化特征和传统文化价值，以及两种文化中姓名符号在跨文化交际中的实际运用情况和文化含义的比较。研究方法将采用文献分析和实证调查相结合的方式进行，通过收集中英文化中的相关文献和实证调查问卷，获取相应的研究数据并进行分析。

四、预期研究结论

本文预期研究结论将包括以下几个方面：

1.中英文化中姓名符号的基本文化特征和传统文化价值具有明显的区别和差异。

2.中英文化中姓名符号的实际运用情况和文化含义存在差异，其中涉及到不同的称呼方式、使用场合和礼仪规范等方面。

3.中英文化中姓名符号的不同表征方式和文化含义，在跨文化交际中可能引起的误解和不同的理解。

五、参考文献

Zhang,Y.(2011).TheDifferencesbetweenChineseandWesternNamesandTheirCulturalImplications.JournalofLanguageTeachingandResearch,2(3),630-633.

Brown,P.,Levinson,S.C.(1978).UniversalsinLanguageUsage:PolitenessPhenomena.InE.N.Goody(Ed.),QuestionsandPoliteness:StrategiesinSocialInteraction(pp.56-311).CambridgeUniversityPress.

Li,Y.(2006).AStudyofEnglishandChineseNamesfromthePerspectiveofCulturalDifferences.ForeignLanguagesandTheirTeaching,5,25-29.