原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
和配饰帽子相关的习惯用语
密执安大学今年秋天肯定是一支特别强的球队。要是我们今年不能获得全国冠军，我就不姓王。
又如：一个姓李的股票商正在对他的顾客猜测股票市场的前景
OnethingIdoknowsomethingabout——playingthestockmarket.AndI”lleatmyhatifitdoesn”tgoupanotherthreehundredpointsbytheendoftheyear.
有一样东西我还懂得一点，那就是玩股票市场。要是到今年年底股票价格不上升三百个百分点的话，我就不姓李。
2.hangontoyourhat
Hangontoyourhat从字面上解释就是：抓住你的帽子。可是，假如你头上根本没有戴帽子，而有人对你说hangontoyourhat，这又是怎么回事呢？实际上，hangontoyourhat是一个俗语，不能按它的字面意来解释。Hangontoyourhat这个俗语的真实意思就是：立刻就要告知你一个惊人的消息，预备好，不要过于震动，不要由于过于惊异而让“帽子”从头上掉了下来。
例句：
Hangontoyourhat——youwon”tbelievethisbutlastnightBillaskedmetomarryhim!
告知你一件特大消息，你确定不会信任。昨天晚上比尔向我求婚啦！
美国人都很憧憬到夏威夷的檀香山去，那里四季暖和，风光迷人，当地人又以对人友好而着称。所以，下面这个例子里说话的人对于能去檀香山工作非常快乐：
Hi,honey,Ihavesomethingtotellyou!Nowhangontoyourhat——thebosssayshewantsmetotakechargeofthenewofficeinHonolulu.Howaboutthatforanicesurprise!
亲爱的，我要告知你一个惊人消息。你得当心听着：我的老板说，他要我负责治理檀香山新开办的分公司。怎么样，这个出人意料的消息真不错吧！“
3.tokeepsomethingunderyourhat
.
不管是把一封信放在帽子底下，还是戴上一顶帽子把自己的秃顶遮起来，帽子都算的上是一个藏东西的好地方。而tokeepsomethingunderyourhat的意思就是：我要告知你一个隐秘，但是千万不要告知任何人。
例句：
Marytoldmeherhusbandisseeinganotherwomanandshe”sthinkingaboutleavinghimbutpleasekeepitunderyourhat.
玛丽告知我她的丈夫有外遇。玛丽正在考虑跟她丈夫分手。不过，请你千万不要对别人说。
又如：
Canyoukeepasecret?Theboss”ssecretaryjusttoldmehe”sleavingforanotherjob.Shetoldmenottotellanybodyelse,sokeepitunderyourhat.
你能保密吗？我们老板的秘书刚刚告知我老板要上别处去工作了。他的秘书叫我不要对任何人说，所以你得保密呀！
4.totalkthroughone”shat
这个俗语出自两百年前的一次总统竞选。1888年，纽约的一家报纸登了一幅漫画，挖苦当时正在竞选总统的本杰明·哈里森。哈里森常常戴一顶很高的帽子，所以漫画家把他的帽子画得很大，连他的脸都给遮住了。漫画下面的注讲解，当哈里森发表竞选演说的时候，他是通过他的帽子向听众说话的，也就是示意哈里森胡说八道。尽管如此，哈里森还是在那次竞选中中选为美国总统。所以，totalkthroughone”shat这个俗语的意思就是：说话的人对主题根本不懂，他是在胡说八道。
例句：
Anybodywhosayswecanbalancethebudgetwithoutraisingtaxesisjusttalkingthrou
文档评论（0）