原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
（美国华纳兄弟影片公hearts;司hearts;）
（美国威秀电影公hearts;司hearts;）
（英国罗尔德达尔故事公hearts;司hearts;）
（英国盛日影业）
（美国领域娱乐公hearts;司hearts;联合制hearts;作hearts;）
（英国盛日影业制hearts;作hearts;）
（导演保罗金甜蜜奉上）
（提莫西查拉梅饰威利旺卡）
我在海上度过七年时光
?AftersevenyearsOflifeupontheocean?
终于告别七大洋的巨浪
?ItistimetobidThesevenseasfarewell?
期盼七年的希望之城
?AndthecityIvepinnedSevenyearsofhopeson?
终于出现在地平线上
?Liesjustoverthehorizon?
港口钟声在耳边回响
?Icanheartheharborbell?
陆地你好
Landahoy!
《旺卡》
身披褴褛的外套手拎破旧的提箱
?GotatatteredovercoatAndbatteredsuitcase?
（卡拉莱恩饰小面条）
再见大厨
Aurevoir,Chef.
（科甘迈克尔凯饰警长）
脚踩破洞的靴子
?GotapairofleakybootsUponmyFeet?
（佩特逊约瑟夫饰斯拉沃斯）
抱歉厨子
Sorry,Cook!
全身上下就剩这一根好鞋带
?Gottadragmyselfupbymyonegoodbootlace?
（马特卢卡斯饰普诺德斯）
只有加倍努力才能维持生计
?GottaworkMyrottensocksoffifIwanttomakeendsmeet?
（马修贝恩顿饰菲克鲁伯）
（莎莉霍金斯饰威利旺卡母亲）
倾尽一切研制的巧克力
?IvepouredeverythingIvegotintomychocolate?
（罗温艾金森饰朱利叶斯神父）
让这世界感受它的甜蜜
?NowitstimeToshowtheworldmyrecipes?
祝你好运威利
Goodluck,Willy!
（吉姆卡特饰神算子阿布克斯）
口袋里揣着十二枚银币
?Ivegot12silversovereignsinmypocket?
（娜塔莎罗斯韦尔饰派博宾士）
再见大厨
Goodbye,Cook!
帽子里盛满了梦想
?Andahatfulofdreams?
（奥利维娅科尔曼饰斯卡碧夫人）
祝你好运大厨
Goodluck,chef.
祝你好运威利
Goodluck,Willy.
（休格兰特饰奥帕伦帕人）
祝你好运威利
Goodluck,Willy.
每条街道都有大名鼎鼎的餐厅
?TheresafamousrestaurantOneverystreethere?
（瑞奇富尔切尔饰拉里查克沃斯拉卡塔克雷尔饰洛蒂贝儿）
（汤姆戴维斯饰布利奇寇布勒霍尔德布鲁克史密斯饰艾夫伯警官）
布兰迪诺大饭店巴黎风情小酒馆
?TheresBrandinosAndthebarParisienne?
来份美食地图吗先生?
Restaurantmap,sir?
谢谢
Thankyou.
小小地图标明美食何处寻
?GotalittlemaptotellmeWheretoeathere?
（美食长廊）
十二枚银币转瞬只剩十枚
?HadadozenSilversovereignsnowImsomehowdowntoten?
（选角导演妮娜古德）
最新鲜的蔬果无一不备
?Wantthefinestproduce?Thisiswheretheystockit?
一共三个银币小伙子
Thatsthreesovereigns,mate.
（服装设计林迪海明)
就是这天价实在可疑
?ThoughthepricesAresuspiciouslyextreme?
摔了我的南瓜就得赔钱
Breakmypumpkin,youpayforit.
还剩
?Ivegot...?
五六七
Five,six,seven...
（视觉特效总监格雷厄姆佩奇视觉特效制hearts;作hearts;多米尼克西多利)
还剩六枚银币在我口袋
?Six
文档评论（0）