Wish《星愿（2023）》完整中英文对照剧本.docxVIP

星愿

从此他们过着幸福快乐的日子

星愿

很久以前，有个年轻人

Onceuponatime,therewasayoungman...

他相信世上最重要的东西就是愿望

whobelievedtherewasnothingmoreimportantthanawish.

当然不是普通的愿望

Notjustanywish,ofcourse.

是能激励你的心

Theonethatdrivesyourheart.

让你成为现在的你的那个愿望

Theonethatmakesyouwhoyouare.

但他也了解要实现那样的愿望

Buthealsounderstoodjusthowimpossibleitcanbe...

会有多么困难

tomakethatwishcometrue.

摧毁愿望又是多么容易

Howeasilydreamscanbedestroyed.

所以，他决心克服这个问题

Andso,hesetouttodosomethingaboutit.

不眠不休钻研魔法

Hestudiedthemagicoftheworldtirelessly...

成为一个厉害的魔法师

andbecameamightysorcerer...

让托付给他的愿望不受伤害与憎恶

abletoprotectfromharmorillwillanywishgiventohim...

美好与值得的愿望，甚至还能实现

andforthegoodandtheworthy,evengrantthatwish.

魔法师不知世人是否想要他的天赋

Thesorcererdidntknowiftheworldwouldwanthisgift.

但是他和他忠实的妻子在地中海中心

Butheandhisloyalwifefoundthemostperfectisland...

找到最完美的岛屿

deepintheMediterraneanSea.

建立了一个独一无二的王国

Andtheretheybuiltakingdomlikenoother...

任何人、任何家庭不论来自何方都受到欢迎

whereanyone,anyfamily,nomatterwheretheycamefrom,werewelcome.

船能开快一点吗？

Canthisboatgoanyfaster?

令他们欣慰的是，人们真的来了

Andtotheirjoy,peoplecame...

从四面八方到此定居

settledtherefromfarandwide...

献出愿望，并感谢他的保护

gavetheirwishandappreciationforhisprotection...

希望有一天愿望能够实现

andwiththeveryrealhopeitcouldonedaybegranted.

所有人都同意

Andeveryoneagrees...

愿望最值得实现的人

thereisnoonemoredeserving...

就是我的祖父

thanmygrandfather.

他超有爱心

Amostloving...

英俊潇洒

andhandsome...

今天就要满一百岁了

manwhoturns100yearsoldtoday.

这样啊？

Thatsit?

你讲完了？

Nowyouredonetalking?

小诺的话永远讲不完

Valentinosneverdonetalking.

要是我们听得懂就好了

Ifonlywecouldunderstandyou.

国王今天要举hearts;行hearts;许愿大典

TheKinghascalledawishceremonytoday!

就是今天

Thisisit!

国王突然在您生日举hearts;行hearts;许愿大典

No,itcantbeacoincidencetheKingiscallingawishceremony...

一定不是什么巧合

onyourbirthday.

如果是这样就好了

Putt,putt,putt,andknockonwood.

今晚是您的大日子，爷爷

Tonightsyournight,Saba.

我有预感

Icanfeelit.

艾霞，我们来烤蛋糕