论科技翻译的文学性—接受理论视角的开题报告.docxVIP

论科技翻译的文学性—接受理论视角的开题报告

摘要

科技翻译是一项具有挑战的任务，需要将科技知识进行准确的传递和表达。在这个过程中，翻译的文学性是非常重要的，它有助于提高翻译质量，增强科技翻译的兴趣和吸引力。从接受理论的角度出发，本文采用实证研究法，对科技翻译中的文学性进行探讨。通过问卷、深度访谈、阅读记录和实地调查等方法，探讨科技翻译中的文学性对接受效果的影响。研究认为，科技翻译的文学性对接受效果具有显著影响，有助于提高文献出版的影响力和可读性，创造更多的翻译市场和职业机会，同时也有助于推动科技传播，提高广大群众的科学素养。

关键词：科技翻译；文学性；接受理论

Abstract

Technologytranslationisachallengingtaskthatrequiresaccuratecommunicationandexpressionoftechnologicalknowledge.Inthisprocess,theliteraryqualityoftranslationisveryimportant,whichhelpstoimprovetranslationquality,enhancetheinterestandattractivenessoftechnologytranslation.