Numb3rs《数字追凶（2005）》第二季第十三集完整中英文对照剧本.docxVIP

数字追凶第二季第13集

Numb3rsSeason2Episode13

今晚手气好啊

Imfeelingluckytonight.

兑换5000美金

changing$5,000.

这里有个很自信的人

Nowtheresamanwithconfidence.

是啊要不是还有两个前妻要我养活

Yeah,Idlovetojoinyou,partner

我也这么赌一把

butIhavetwoex-wivescountingonme.

你呢？

Howaboutyou?

我还是老样子3号hearts;铁杆出球（力求长远）

IthinkIllstickwithmy3-ironoffthetee.

简单安全啊

Straightandsafe,huh?

分局

Splitthem.

帅哥你从哪儿来？

Whereyoufrom,kid?

莫斯科

Moscow.

但是我经常来洛杉矶打理我父亲的生意

ButmydadsbusinessbringsmetoL.A.alot.

你hearts;爸hearts;爸的生意一定不错吧

Daddysbusinessmustbegood,huh?

哦你是很走运（2副花牌）

Youarelucky,son.

庄家爆引（输了）

Dea