英语六级翻译常用词汇-名胜古迹-古典文学-环境的主题词-教育类-饮食类.pdfVIP

英语六级翻译常用词汇-名胜古迹-古典文学-环境的主题词-教育类-饮食类

比如中国的传统医学，中医方面，TCM=traditionalChinesemedicine，Qigong

=controlledbreathingexercises，Internalcauses(内伤七情：喜怒忧思悲

恐惊：Joy、Anger、Worry、Thought、Sadness、Panic、Fear)，Externalcauses(外

感六淫，风寒暑湿燥火：Wind、Cold、Heat、Wetness、Dryness、Fire)。其

他一些中国传统文化的词汇，比如Porcelain瓷器、Pottery陶器、Embroidery

刺绣、Carving雕刻、Palacelantern宫灯、Chinesepainting国画、Paper-cut

剪纸、Chinesebrushdrawing/inkandwashpainting水墨画等等，平时看见

了要注意积累，这样这考试时才不至于心里明白却写不出来，出现把四大发明翻

成“starfarming”(正解TheFourGreatInventionsofAncientChina)，把

指南针翻成“GPS”(正解compass)，把火药翻成“TNT”(正解gunpowder