建筑专业词语英语翻译1.docVIP

一、工程术语与缩写

缩写,术语,工程

.1.一般术语与缩写

GeneralTermsandAbbreviation

英文全名或定义

FULLNAMEORDEFINITION????中文意义

CHINESEMEANING????缩写

ABBR

AirportHeightRestriction????机场高度限建????

As-builtDrawings????竣工图????

Assignment????转让/分配/处理(视文意而定)????

BaselineCriteria????根本准那么????

BaselineDevelopment????根本开展????

BaselineProgramme

????根本方案(进度)????

BuildingServicesGeneralConsultants????建筑设计总参谋????

CertificateofSubstantialCompletion????实质完工证明????

CommencementDate????开工日????

CompetitiveTender????竞标????

ConcessionPeriod

????特许期间????

ConciliationProcedures????调解程序????

ConfidentialityAffidavit????保密切结书????

ConfigurationControlBoard????型态控制委员会????

ConfigurationManagement????型态管理????

Consortium????财团/企业联盟/共同融资财团????

ConstructionDetailDrawing????细部施工图????

ConstructionRestriction????限建????

ContractManagement????契约管理????

CriticalItem????紧要工程/关键工程????

CriticalLandIssue????关键用地问题????

CycleTime????工作循环周期????

DefectsCorrectionCertificate????缺点改正签证????

Designer????设计者(单位)????

DiscoveryPeriod/WarrantyPeriod????保固期????

DrivingSimulator????驾驶模拟机????

EMDesignCriteria????机电设计准那么????

E-mail(e-mail)????电子信箱(件)/电子通信????

Equipment????设备????

ExecutiveSummary????执行摘要????

FabricationDrawing????工厂施工制造图????

ForceMajeure????不可抗力????

GeneralConsultants????总参谋????

GracePeriod????宽限期????

Handover????移交/验收????

InformationCenter/InformationDesk????信息中心/效劳台????

InitialPlanningCriteria????初步规划准那么????

KeyEquipment(Plants)????主要设备????

KeyMilestone????主时程碑????

Keydate????关键日????

KeyIssue????主要问题/关键事件????

Knowhow????专业知识????

LeadInspector????监工领班????

MainGuidewayPiers????主结构桥墩????

Noobjection???