工程 图纸 常用英文 翻译 整理.pdfVIP

Index

索引卡片索引文献索

；；

引

Theindexisarrangedinalphabeticalorder.

索引按字母顺序排列。

Version与edition区另U

version包含有转化过程，比如翻译过程，一本书有中文版，后来有了Englishversion.

一个话剧后来出了电影，也叫movieversion.

而edition只包含修改、补充过程，大体上原封不动，没有conversion(转化)过程。

Revision

修订本订正版

，[C]

Arevisionofthatdictionaryhasbeenpublished.

那本词典的修订本已经出版。

Edition

Whatistheeditionofthisdrawing?

这张图纸是第几版？

Version

Kernelversionmustbe2.2.14orlater.

内核版本必须是2.2.14或者更新。

Ashortenedversionofawrittenwork.

书写著作的缩短版本。

1.PKPMseriesofbuildingengineeringCADsoftwarepackage(ver.2006.12)

精选范本

厂区占地面积

科技名词定义

精选范本

中文名称:

landareawithintheboundaryofpowerplantproductionareaofpower

plant

定义：厂区围墙内生产区用地面积总和。

（）

占地面积--landarea

一英汉建筑大词典-T倔;Y

回

buildingarea

建筑面积

n•

英汉建筑大词典T〒论易

回

floorarea

n.建筑各层面积；n.楼板面积

Layout平面模板图

Slab平板

8th^RoofFloorAxis1319StructureLayout4SlabReinforcement

械

MaterPlan总体设计

Pole与Strut区别

Pole

及物动词vt.用杆支撑

Hepoledtheraftdowntheriver.他用篙撑筏沿江而下。

精选范本

Strut

1.

支撑；支柱；压杆；对角撑

建筑业名称英语词汇一论文一价格一课件一标准…strut支撑；支柱；压杆；对角撑

2.

支撑杆

给排水专业英语英语角造价新家园…

--

支撑杆strut

Thisstrutbracesthebeam.

这根柱子支撑房梁。

Canopy与Awning区另U

英汉建筑大词典-〒