评论逼人舔鞋底谁给你的“底气”？.docx

评论：逼人舔鞋底，谁给你的

评论：逼人舔鞋底，谁给你的“底气”？

Theincidentdescribedhereisanacute(极端严重))caseofbullying(霸道欺凌行为).

Actuallybullyingisquitecommonplaceinourlives.Someareblatant(露骨)andsomearesubtle(细微),butallofushaveexperiencedbullyinginoneformoranother.

Bullyingoccurswhenamorepowerfulindividualabusesanotherwhoislesspowerful.

Whenwearetoddlers(学走路幼童),somebiggerkidscouldhavetakencandiesfromusandran.

Whenwegrewabitolder,otherkidscouldhavecalledusnamessuchas“fatso”(胖仔)or“skinnyrunt”(孱仔).

Whenwegotolder,schoolyardgangs(党派)couldhaveextorted(敲诈)lunchmoneyfromus,orgrabbedoursoccerballandkickeditouttothemiddleoftheroadtraffic.

Atworkplace,seniorstaffcouldhavedumpedalltheworkonus,andthenclaimedcreditforworkwelldonebutdeflectedblamesonusformistakes.

Bullyingmakesourlivesmiserableandcausesill-health.Everyyearquiteafewschoolchildrencommitsuicidefrombeingbullied.

Insomeextremecases,bulliedvictimsfoughtbackandcommittedmassmurderwithgunsandknives.

Soifyoufeelsorryforthevagabondinthestoryhereonbeingbullied,maybeyoushouldfeelsorryforyourselvesanddosomethingabouttheunfairpracticeofbullyinginsociety.

留意:Tramp=淫娃荡妇

原文把“流浪汉子”英文写作“tramp”.“Tramp“英文有两个解释:

vagrant:ahomelesspersonwhotravelsonfoot,oftenbeggingforaliving

offensiveterm:anoffensivetermthatdeliberatelyinsultsawomanwhoisconsideredsexuallypromiscuousorwhoworksasaprostitute

由于美国人经常骂女人为“Sheisatramp.”所以连带“流浪汉”的解释也有侮辱的成分，除非是特意，否则流浪汉一般是称为:vagabond,drifter,vagrant,homelessperson而不是“tramp”。