浅析欧洲建筑样式对于我国20世纪早期建筑的影响.pdfVIP

浅析欧洲建筑样式对于我国20世纪早

期建筑的影响

摘要：自1840年以来，中国的面貌焕然一新，许多新建筑出现了，有外

国人把本国的建筑原封不动的搬进来，也有中国本土建筑学习一些西方建筑的特点

并结合自身特色发展起来的混合型，更有一些赴远洋学习归来的中国建筑师通过在

国外学习对中国建筑未来的思考和探索。在这个时期，西方的一些建筑特征和装饰

手法有着其独特的地位和作用。研究这些内容在我们建筑中的运用，对我们保护、

继承、发展中国本土建筑特色有着巨大的启示和借鉴作用。

关键词：欧洲建筑样式建筑文化交流装饰表现

Abstract:Since1840，Chinahaspresentedabrand-newlook，and

manynewbuildingscameout.Therearesomeforeignerswhomovetheir

thebuildingstylesintochina，therearealsosomeChinasdomestic

constructorswholinksomeofthecharacteristicsofWestern

architecturewithitsowncharacteristicstodevelopthehybridtype，

moreoversomeChinesearchitectswhostudiedabroadandreturnedto

theirhomelandbegantheirreflectionandexplorationonChinese

constructionfuture.Duringthisperiod，anumberofWestern

architecturalfeaturesanddecorativeapproachhasitsownunique

positionandrole.Researchontheroleoftheseelementshasenormous

inspirationandreferenceonourprotection，inheritance，andthe

developmentofChinasdomesticarchitecturalfeatures.

Keywords:Europeanarchitecturalstyle，architecturalcultural

communication，decorationperformance

1欧洲建筑样式进入中国的过程

由于宗教在欧洲世界的特殊地位，中西文化大规模交流也首先从这些传教士开始，

特别是明朝末年的利玛窦，他与我国的大科学家徐光启合作把许多代表西方先进文

化科技的书籍翻译成中文，除了科技外，他还大量的把古罗马的建筑书籍引入中

国。在他之后更多的传教士涌入中国，他们为中西方文化的交流做出了重大的贡

献。

从明末开始，中国的建筑开始逐渐引入一些西方的装饰手法，到了乾隆年间，大肆

修建的圆明园还专门针对西方文化建了一区欧式园林建筑，俗称“西洋楼”，由西

方传教土设计指导，中国匠师建造。建筑形式是欧洲文艺复兴后期“巴洛克”风

格，造园形式为“勒诺特”风格，但在造园和建筑装饰方面也吸取了我国不少传统

手法。从圆明园开始，大量的西方建筑手法开始在中国的建筑中运用，它们不仅仅

给我国的建筑带了更多的装饰表现的空间，也对本土建筑的发展提出了新的考验。

220世纪初期欧洲建筑样式对中国建筑的影响

随着中国国门的打开，经济模式的逐渐变化，中国本土原有的封建建筑文化受到了

严重的冲击，原有的一些建筑手法已经不适合新时期的资本主义工业化、商业化要

求，这迫切要求中国的建筑出现新的变化，这个时期出现了新旧两大建筑体系并存

的局面。新建筑体系是和近代我国的工业化、近代化、城市化密切联系在一起的，

它的形成主要有两大途径，一是从西方国家直接的传入和引进；二是中国原有的建

筑主动的去适应这个要求进行变化、改造、转型的。我国的新建筑体系主要是通过

第一种模式建立起来的，经过了一系列发展加上大批的中国留学生在国外的学习并

回国参与中国建筑的构件，并大量运用新的建筑技术和新材料，中西建筑文化的大

幅度交流冲破了封建时代的阻隔，建筑业成为国民经济