2024届高考英语读后续写人与动物类--蜂鸟专家Catia 讲义.docxVIP

Catia与蜂鸟的相互温暖与治愈

?????读后续写原文

???中文

CatiaLattoufdeAridahasbeenusingherapartmentinMexicoCityasahospitalandshelterfor?injuredandabandonedhummingbirds?forthelast11years.

过去11年来，CatiaLattoufdeArida把她在墨西哥城的公寓用作伤病和被遗弃蜂鸟的医院及庇护所。

HummingbirdsareaveryimportantpartofMexicosecosystem,butbecauseoftheever-expandingurbanlandscape,theyfaceallsortsofseriousthreats.?Thatswhere73-year-oldCatiacomesin.

蜂鸟是墨西哥生态系统非常重要的一部分，但由于不断扩张的城市景观，蜂鸟面临着各种严重的威胁。这正是73岁的Catia所着手/介入的地方。

Asaself-taughthummingbirdcaretaker,shedevotesmostofherfreetimeandresourcestonursingthetinybirdsbacktohealth.ShehasbeendoingitforoveradecadeandherhomeinMexicoCityhasbecomeknownasahummingbirdhospital.

作为一名自学成才的蜂鸟护理者，她将大部分空闲时间和资源用于照料这些小鸟的康复。她这样做已经超过十年了，她在墨西哥城的家已经成为了远近闻名的蜂鸟医院。

Catiasstoryasahummingbirdnursebeganin2011,at?averydifficultmoment?inherlife.Shehadlostherhusbandtwoyearspriorandsheherselfwasbattlingcancer.

Catia护理蜂鸟的故事始于2011年，那是她生活中一个非常艰难的时刻。她在两年前失去了丈夫，而她自己也在与癌症作斗争。

Shewaswalkingonthestreetonedaywhenshenoticedahummingbirdthathadsufferedaseriouseyeinjury.Thekindheartedwomantookithome,butsheknewnothingabouttakingcareofabird,letalonesuchatinyone.

一天，她在街上走着，发现一只眼睛受伤的蜂鸟。她把蜂鸟带回家，但她对如何照顾鸟类一无所知，更不用说这样一只小小鸟了。

However,aveterinarianfriendencouragedhertolookafterthehummingbird,andthatledtoalifedevotedtorescuinghundredsoftinybirds.

然而，一个兽医朋友不断鼓励她去照顾这只蜂鸟，最终导致了她投身于拯救数百只小鸟。

Itwrotemeanewlife,”CatiarecentlysaidaboutGucci,thefirsthummingbirdsheevercaredfor.

“它谱写了我生命中新的一段篇章，”Catia最近谈到她所照料的第一只蜂鸟Gucci时说道。

CatiamanagedtonurseGuccibacktohealth,?butsheclaimsitwasthetinybirdthatsavedher.

Catia设法让Gucci恢复健康，但她却说是这只小鸟拯救了她。

Shehadsoldherfivehigh-endboutiquesinthecitytofocusonherbattlewithcancerandhadfallenintoadepression,?butthehummingbirdmanagedtopullheroutofthesadnessandloneliness