1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 文学/历史/军事/艺术
  5. 军事理论

辽沈战役纪念馆陪同口译实践报告.pdfVIP

  • 2
  • 0
  • 约16.86万字
  • 约 76页
  • 2024-03-02 发布于江苏
  • 举报

辽沈战役纪念馆陪同口译实践报告.pdf

    摘要

    在全球沟通互联的当下，旅游已成为文化交流的重要途径之一。不同语言、

    不同文化、不同人种之间相互了解和学习时需要口译员作为媒介搭建交流的桥

    梁。今年夏天，笔者应在中留学的尼日利亚学生Praise的邀请，担任其在辽沈战

    役纪念馆参观时的陪同口译员，为其翻译介绍馆内陈列以及战役史实，实现跨文

    化交流的目的。

    在陪同口译过程中，由于各种主观或客观原因，信息缺失的出现很难避免。

    本报告通过分析口译过程录音的转写文本，对口译过程中的信息缺失进行分类，

    讨论其成因和如何在变译理论的指导下选用适当的

    辽沈战役纪念馆陪同口译实践报告.pdf 原文免费试下载

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >