精神障碍诊断与统计手册DSM-V目录中英文对照翻译.docxVIP

DSM-VClassification

Neurodevelopmentaldisease神经发育性疾病

Intellectualdisabilities智力低下

Intellectualdevelopmentaldisorders智力发育低下

Globaldevelopmentaldelay全面发育缓慢

Unspecifiedintellectualdisability未定型智力低下

Communicationdisorder交流障碍

Languagedisorder语言障碍

Speechsounddisorder语音障碍

Childhood-onsetfluencydisorders(stuttering)口吃

Social(pragmatic)communicationdisorder社交障碍

Unspecifiedcommunicationdisorder未定型交流障碍

Autismspectrumdisorder自闭症

Autismspectrumdisorder自闭症

与遗传/环境因素相关；与其他神经发育异常情况相关

分型A，B需要强证据支持

与智力异常、语言障碍或紧张症相关

Attention-deficit/hyperactivitydisorder注意力缺乏/多动症

Attention-deficit/hyperactivitydisorder注意力缺乏/多动症

Otherattention-deficit/hyperactivitydisorder其他注意力缺乏/多动症

Unspecifiedattention-deficit/hyperactivitydisorder未定型注意力缺乏/多动

Specificlearningdisorder特殊学习障碍

Withimpairmentinreading阅读障碍

Withimpairmentinwrittenexpression书面表达障碍

Withimpairmentinmathematics数学障碍

Motordisorder运动障碍

Developmentalcoordinationdisorder发育性协调障碍

Stereotypicmovementdisorder刻板运动障碍

TourettesDisorder妥瑞氏症

Persistent(chronic)motororVocalticdisorder持久运动或声音抽动障碍

Provisionalticdisorder临时抽搐症

Otherspecifiedticdisorder其他指定的抽搐症

Unspecifiedticdisorder未定型抽搐症

Otherneurodevelopmentaldisorders其他神经发育疾病

Otherspecifiedneurodevelopmentaldisorder其他指定的神经发育疾病

Unspecifiedneurodevelopmentaldisorder未定型神经发育疾病

Schizophreniaspectrumandotherpsychoticdisorders

精神分裂症谱系及其他精神异常

Schizotypal(Personality)Disorder分裂型人格障碍

Delusionaldisorder妄想性精神障碍

Briefpsychoticdisorder短时精神障碍

SchizophreniformDisorder精神分裂样精神障碍

Schizophrenia精神分裂症

Schizoaffectivedisorder分裂样情感障碍

Bipolartype双向型

Depressivetype抑郁型

Substance/medication-inducedpsychoticdisorder物质/药物所致精神病症

Psychoticdisorderduetoanothermedicalcondition其他医疗状况所导致的精神病症

Withdelusion妄想型

Withhallucination幻觉型

CatatoniaAssociatedWithAnotherMentalDisorder紧张症合并其他精神疾病

CatatonicDisorderDuetoAnotherMedicalCondition其他医疗状况导致的紧张症

UnspecifiedCatatonia未定型紧张症

OtherSpecifiedSchizophreniaSpectrumandOtherPsychoticdisorder其他精神分裂谱系