Lesson10课文原文及翻译点(中英文对照版)冀教版八年级英语下册.pdfVIP

冀教版英语八班级下册

课文原文及翻译中英对比版Lesson10

Lesson10MakeYourGardenGrow!

第10课在你的花园里种植

Therearemanywaystogrowagarden.

在花园里养花有很多方法。

Youmustconsidermanythingswhenyoudecidetobegin

gardening.

当你打算开头园艺的时候，你必需考虑很多事情。

Doesyourgardengetenoughsun?

你的花园有足够的阳光吗？

Thatsimportant.

那很重要。

Mostplantsneedalotofsunlighttogrowwell.

大多数植物需要很多阳光，才能长得很好。

Doesyourgardenhavegoodsoil?

你的花园有好的土壤吗？

Youcantestittomakesure.

你可以测试一下以确定土壤是否适宜。

Tomakethesoilrichenough,

为了让土壤足够富裕，

youcanputpostinyourgarden.

你可以给它施肥。

Itisthebestfoodforplants.

对植物来说，它是好的食物。

Isiteasytowateryourgarden?

在花园浇水简单吗？

Plantsneedwatertogrowstrongandstayhealthy.

植物需要水让它长得强壮而健康。

Usually,rainwatersplants,

通常来说，雨水浇灌植物，

butsometimesthereisnotenoughrain,andthegardengetsdry.

但是有时候没有足够的降雨，花园会变干。

Youneedtokeepwaternearby.

你需要在四周储存水。

Whatelsedoyouneedtoconsiderforyourgarden?Thinkabout

animals.

你还需要考虑别的什么吗？想想动物。

Rabbits,squirrelsandmanyotheranimalswilltrytogetinto

yourgardenandeatyourplants.

兔子、松鼠和很多其他的动物会试着进入你的花园，吃掉你

的植物。

Youneedtomakeafence.

你需要做一个栅栏。

Itcanhelpkeepthesesmallanimalsawayfromyourgarden.

它可以让这些小动物远离你的花园。

Finally,dontforgettohavefun.

最终，不要遗忘了要快乐。

Thatisthewholepurposeofgrowingagarden.

这是种植花园的全部意义所在。

Youhavefunplantingit.

你有种植的乐趣。

Youhavefuntakingcareofit.

你有照料她们的乐趣。

Andbestofall,youhavefuneatingallthegreatfoodfromit.

最好的是，你有吃生长于这里的食物的乐趣。

Lesson10学问点讲解

1.Ican’twaittoplaymusicforallmyfriends.我迫不及待地想

为我全部的伴侣弹奏音乐。

【解析】句式can’twaittodosomething意为“迫不及待地做

某事〞，用否认句式表达确定含义。

【例句】Thechildrencouldn’twaittorunoutoftheroom.

孩子们迫不及待地从房间里跑了出来。

【拓展】类似句式can’thelpdoingsomething意为“情不自

禁做某事〞。

【例句】Wecouldn’thelplaughingatthegoodnews.

听到那个好消息我们情不自禁地笑了。

2.Whydon’tyoulearnatraditi