奥雅纳-操作就绪激活和转换 （ORAT）（英译中）.pdfVIP

INTRODUCTIONOVERVIEWOUR或ATMETHODOLOGYCASESTUDIESCT

启动操作复杂的设施

运营就绪激活和转换(ORAT)

INTRODUCTIONOVERVIEWOUR或ATMETHODOLOGYCASESTUDIESCT

Introduction

当施工团队对一个新的主要设施进行最后的润色时，资产所

有者和运营商如何有信心将所有活动部件聚集在一起，成为

一个有凝聚力和顺利的运营，并从第一天起就不辜负公众的

期望？

施工ORAT操作

新机场、酒店、医院、体育场或其他公共资产的推出并不是一个新现象。然而，许多发生在ORAT是一种经过验证的方法，用于管理从施工完成的静态状态到动态操作状态

相当大的压力下，最后一刻的计划和太多的机会。根据我们的经验，缺乏运营计划和测试可的过渡。

能会导致延迟-甚至更糟-过早开放，其原因是设施不完整，系统故障，客户服务不佳和持

续的牙齿问题。随着竞争压力的增加和精通社交媒体的公众，对底线的损害可能是巨大的。

一切都需要共同努力，在开业后的几个月里，不再有奢侈的事情“顺利”。

Arup继续为Delta提供卓越的服务-现在在运营准备领域-通过提供与

任何企业所有者或运营商面临的挑战是如何管理新设施的交付给企业带来的变化。那么，施工和运营团队协调所需的组织，对细节和专业精神的关注，以确

您如何管理人员、技术和资产与新设施的集成，并确保他们从第一天起就准备运营？您如

保从第一个新的LaGuardia大厅的建设成功过渡到运营环境。

何保证一切都向计划开放？

RyanMarzullo，纽约设计和施工董事总经理，达美航空公司

INTRODUCTIONOVERVIEWOUR或ATMETHODOLOGYCASESTUDIESCT

Overview

任何新公共设施的开放总是有很高的风险。运营就绪性激活和过渡(ORAT)是一种

方法，它提供了一个框架，用于管理新的或实质性升级的大型/复杂运营的风险

何时使用运营就绪方法？

。

复杂、多面和公共项目可以通过ORAT方法来管理其开放过渡。例如，我们发现

作战准备的中心目的是实现完全准备，而不仅仅是建设ORAT典型的项目重点是静

ORAT方法非常适合涉及机场、铁路、购物中心、体育场、酒店、医院、重大活动和办

态资产的建设交付和完成，运营准备工作重点是业务运营的动态状态，将所有不

公室搬迁的项目。

同的移动部分集成到一