汉语评注性反素副词研究.pdf

摘要

评注性反素副词由具有对立关系的反义语素组合而成，在汉语中使用频率较

高，具有极强的口语性和突出的语用功能。文章通过描写这类词在现代汉语中的

使用情况、梳理不同时期发展的历程，探究这类词形成的动因和演变机制。

本文从共时和历时两个层面对其进行研究，按照语素义将10个评注性反素

副词分为三类，分别为时间类“早晚”“迟早”“始终”；空间类“反正”“横

竖”“左右”；属性类“好歹”“多少”“大小”“死活”。首先，在共时层面

上，文章分别探讨了三类词在现代汉语中的句法功能、语义特点等情况，发现评

注性反素副词多为兼类词，这是由语素较易虚化的特点决定的。同时，虽都表示

评价且意义相似，但不同类的评注性反素副词虚化程度和主观性程度仍各不相同，

内部成员之间的具体使用情况也有所差异。在历时层面上，本文具体考察了这类

词从连用开始各个阶段的发展情况，发现评注性反素副词在近代汉语时期成批转

化，开始具有主观评价义。

通过历时考察我们发现，评注性副词存在相似的发展路径并遵循共同的演变

机制：首先，可以完成情态化并产生评价性的反素副词本身的语素具有易虚化的

特点，并受到了双音化和言文一致趋势等外部影响，使得这类词的产生也反映了

汉民族辩证对立统一的心理习惯和思维方式；其次，评注性反素副词的产生受到

语言发展机制的影响，本文将这类词的演变机制归纳为普遍虚构模式、转喻的认

知心理和类推作用。同时，由于这类词符合人们普遍的认知心理，所以在其它语

言中也可以见到；但在汉语中的发展相对来说更为成熟。和其他语言相比，汉语

中的评注性反义语素副词是一个重要的语言特色。

关键词：

评注性副词，反义复合词，历时演变，演变动因，机制

V

Abstract

Commentaryreflexiveadverbsareformedbycombiningantonymic

morphemeswithcontrastiverelations,andareusedmorefrequentlyin

Chinese,withstrongcolloquialityandprominentpragmaticfunctions.The

articleexploresthemotivesandevolutionarymechanismofthesewordsby

describingtheiruseinmodernChineseandsortingouttheirdevelopmentin

differentperiods.

Inthisarticle,thetencommentary-reflexiveadverbsaredividedintothree

categoriesaccordingtotheirsemanticmeanings:temporalzaowan(早晚),

chizao(迟早),shizhong(始终);spatialfanzheng(反正),hengshu(横竖),

zuoyou(左右);attributehaodai(好歹),duoshao(多少),daxiao(大小),

sihuo(死活).Firstly,thearticleexploresthesyntacticfunctionsandsemantic

featuresofthethreetypesofwordsinmodernChinese,andfindsthatthe

commentaryantiphrasaladverbsaremostlypartitivewords,whichis

determinedbythefeaturethatthemorphemesareeasiertobevague.Atthe

sametime,althoughtheyallexpressevaluationandhavesimilarmeanings,

thedegreeoffictionalizationandsubjectivityvar