芝加哥烈焰台词chicago p d 74 p1348.docxVIP

芝加哥警署

ChicagoP.D.

Season11Episode1

Part1

好的，正式声明，我在找你

Okay.Lettherecordshow,Imtrackingyoudown.

我尽力了

Imtryinghere.

汉克，都过六个月了

Hank,itsbeensixmonths.

我在自己的地盘上为何还要抢停车位？

WhyamIhavingtofightforaparkingspotinmyownlot?

你开什么玩笑？今天是试点日

Areyoukiddingme?ItsPilotDay.

我跟你说过了

Itoldyouthis.

高层要我们今天见习13项新的试点计划

Brassishavingusshadowthirteennewpilotprogramstoday.

这叫“维护治安工作的新可能性”

ItscalledNewPossibilitiesinPolicing.

我们谈过这件事，你的团队今天归我管

Wetalkedaboutthis,Imtakingyourteamfortheday.

我可没忘

Ididntforget.

我现在过去

Imonmywaytherenow.

已经六个月了，汉克

Itsbeensix