对比分析中西方文化中沉默的差异.pdfVIP

对比分析中西方文化中沉默的异

摘要：沉默，作为一种非语言交际方式，在沟通过程中起着非常重要的作用。它能够提供比

有声语言更多的信息。然而由于不同文化对沉默有着不同的态度，因此在跨文化交际中沉默

很容易造成交际障碍和误解，甚至冲突。一般来说，沉默在东方文化中有许多积极的意义，

因为人们受到集体主义和他们的传统文化的影响，而在西方文化中则正好相反。在西方文化

中，人们鼓励讨论，赞赏雄辩之才，因此相对于沉默来说他们更注重有声语言。因此，分析

中西方文化中沉默的异是一项非常重要的研究。

关键词：沉默异文化交际

引言：随着社会的不断发展，不同文化之间的交流变得越来越普遍。总的说来，人们

在交际过程中一般使用两种方法：语言交际和非语言交际。人们经常注意到语言交际却很容

易忽略非语言交际。然而一调查显示，在我们的交际行为中，使用非语言交际的比例是

65%，而语言交际只占35%。通过这数字，我们可发现非语言交际的重要性。作为非语

言交际的一种，沉默在跨文化交际领域起着非常重要的作用。基于此，本文旨在对东西方文

化之间沉默的不同含义进行对比分析。本文首先讲述了非语言交际和沉默的重要性；然后谈

到了沉默在东西方文化中的不同含义；最后讨论了这