部编版六年级语文下册《古诗词诵读》内容及译文.docxVIP

部编版六年级语文下册《古诗词诵读》内容及译文

采薇（节选）

昔我/往矣，杨柳/依依。

今我/来思，雨雪/霏霏。

行道/迟迟，载渴/载饥。

我心/伤悲，莫知/我哀！

译文

回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会！

送/元二/使/安西

[唐]王维

渭城/朝雨/浥轻尘，

客舍/青青/柳色新。

劝君/更尽/一杯酒，

西出/阳关/无故人。

译文

渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围青青的柳树格外清新。老朋友请你再干一杯饯别酒吧，出了阳关西路再也没有老朋友。

春夜/喜雨

[唐]杜甫

好雨/知/时节，当春/乃/发生。

随风/潜入/夜，润物/细/无声。

野径/云/俱黑，江船/火/独明。

晓看/红湿/处，花重/锦官/城。

?译文

好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时侯。?随着春风在夜里悄悄落下，无声地滋润着春天万物。?雨夜中田间小路黑茫茫一片，只有江船上的灯火独自闪烁。?天刚亮时看着那雨水润湿的花丛，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。

早春/呈/水部/张十八/员外

[唐]韩愈

天街/小雨/润/如酥，

草色/遥看/近/却无。

最是/一年/春/好处，

绝胜/烟柳/满/皇都。

译文

京城大道上空丝雨纷纷，它像奶油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节，远胜过绿