2007年日语能力测试1级听力阅读翻译.pdfVIP

2007年日语能力测试1级听力阅读翻译

听力

问题一

1、

男的在车站的售票窗口和女工作人员聊天。男士买哪个座位的对号入座票呢？

男：想要买去大阪新干线的对号入座票。

女：买什么时候的？

男：我想在11点左右到达大阪。

女：您吸烟吗？

男：不吸烟。

女：您希望坐在窗户旁或过道旁边吗？

男：如果不是坐在三个人座位中间的话，就没关系。

女：明白了。好的，我为您办理。

男：那么就拜托您了。

问题：男士买哪个座位的对号入座票呢？

2、

男的在留言电话中留言。听这个留言记笔记的话，笔记变成什么样呢？

男：关于后天的会议，本来定在11点开始，但是时间有所变更，决定推迟30分钟开始，所

以特此联系你。此外，会议是在午餐时间进行。我们这里准备午餐。还有预计会以结束

时间是2点，配合变更的开始时间，所以顺延30分钟，请多关照。

问题：听这个留言记笔记的话，笔记变成什么样呢？

3、

女的在和商店里的人聊天。女士买的餐具是哪个呢？

女：这个花纹的杯子好漂亮啊。

店员：那个画着花蕾的杯子之外，还有画着花的。这个。

女：嗯，哪个都很好看。但是，我还是喜欢画着花蕾的。给我拿个画花蕾的吧。

店员：