汉语对越南语形成与发展的作用.docxVIP

汉语对越南语形成与发展的作用

越中两国山水相连，从古至今，越中两国文化交流频繁。在长期的历史接触中，越南的政治、经济及文化方面都受到了中国的影响。尤其值得关注的是越南语和汉语之间的语言接触。汉越两种语言深远的接触历史体现在越南语的方方面面。越南语是目前越南的官方语言。除了越南语，在越南地区还有很多少数民族的语言。在追溯越南语的形成与发展之前，应该了解一下越南的各种语言情况以及它们之间的关系。

一、越南的各种语言情况

与中国一样，越南是一个多民族、多语言的国家。54个民族和睦共处。其中京族(也称越族)的人口占绝大多数，约占全国总人口的86%。京族的语言，即越南语是目前全国通用的语言。54个民族都有自己的语言，其语言分属于南亚语系(Austroasiaticfamily)40个民族、南岛语系(Austronesianfamily)5个民族和汉藏语系(Sino-Tibetanfamily)9个民族等三个语系。可以说，越南的民族语言的面貌就好比一片原始森林，是东南亚这一方神奇的土地孕育出来多姿多彩的民族文化的写照。我们把越南的民族语言系属进行如下概括：

南亚语系(Austroasiaticfamily一Ng?h?Nam?)：

该语系在越南是最大的一个语系，它分为如下5个语族，每个语族又有不同的各自语言。

越-芒语族(前越-芒语)：越(京)语