CATTI三级笔译常用词组.docx

PAGE

PAGE3

致力于、从事于：becommittedto、engagein、embarkon

Wewillworkto、lookto、seekto、endeavorto、striveto我们要努力……Wewilladopt+n

Bear:承担，具有，结果，支撑，向左（右）转，携带Score：赢得，得分，二十，报复，了解Mark：标志，庆祝,表明，评价

Boast：吹嘘，拥有Endow：赋予，资助Harness:利用，马具

发展、提高、促进、增加等意思：develop,upgrade,enrich,improve,advance,pursue,moveforward,forgeahead,enhance,sharpen,widen,broaden,quicken,accelerate,speedup,stepup

减少裁员:slash,cut(down),shed,downsize,diminish,dwindle、eliminate

超过exceed、surpass、top、overtake、transcend、gobeyond

保卫、支持:safeguard、uphold、support

利用maximize、fullyleverage、fullyunleash、givefullplayto、makebestuseof

showcaseappearemergerepresent

deliver：实现，履行，发表，

represent:代表，表现，象征，回忆

ontherise、onthedecrease、onthedecline(在衰退中)gearto适应，配合

prevail:战胜，盛行embrace：包含，接受，拥抱cherish

seize、grasp、grapplewith

burden、saddlewith

Difference、 disparity明显差异、 discrepancy差异矛盾usher引领，开辟

carveout创业，开拓，雕刻

identify发现，确认，标志，使易于辨认。

blaze燃烧，公开宣告channel引导 mobilize动员footage

negotiate越过

surge激增，巨浪

dosbagoodturn对某人有益

节约cutdownon、economizeon、livefrugallyfollowone’sbent

kickthebucket一命呜呼

reduceto被迫

asalastresort最后一招

inafix陷入困境

Itstandstoreason当然

asgoodas与。。。几乎一样

三笔真题笔记

presentunfold

mark、identifyuphold、safeguard

利弊:rewardsanddangerspursue

conductprevail

bedeterminedtoposeathreatto

pushfor、pressaheadwith、moveforwardwithvigorous

secure获得，招致

linkto、interlinkedwith、boundupwith、interconnectedwith、integratedwithbearinmind

nowandforever

refrainfrom抑制，忍住

boom

enterintoabusiness/anagreementinafashion=inaway

ontherise、onthedecline、ontheslideshootup、soar、surge

witness、experience、embracerecord

unwavering坚定的，毫不动摇的

unleash、unlock、liberateexceed、top

establish、identify、set、outline、layoutagoal

刺激：galvanize、stimulate、spursustain

promise

产生：produce、generate

shakeoffpoverty、liftoutofpoverty、shakeoff/shedoffpoverty

可观的，数量大的：enviable、remarkable、considerable、measurable、visi