商务英语常用句型及单词.docVIP

翻译

1.Only500yuanRMB,buttheadvertisingeffectisenormous.

只有5000元，但广告效应是巨大的。

2.Whynotbeaspecialsponsorforthiswidely-spreadpromotionalmaterial?Youcanhaveanad.onthebackover.

为何不做一下这份广泛散发的宣传资料的特别赞助商呢？你们可以在封底上做广告。

3.OK,thisisaimedtodiscussyourexhibitingproductswithyourpotentialcustomers.

好的，这是专门针对你们产品和潜在客户的讨论会。

4.Well,ivegotmyowniPadnow,whatsthedifferencebetweenthem?

哦，我现在已经有了自己的iPad，这两者之间区别是什么？

5.Moproblems.Yousee,Ifyoutouchoneoftheseicons,Youcansendandreceiveinstantmessageswithyourcustomers,chatonline,makeappointments,andwebinarsontheInternet.

当然可以！你看，只要触摸这些图标中的一个，你就可以与你的客户随时发送和接收信息聊天，约会，观看网络研讨会，等等。

6.Nicetogetyourcall,thisisAmy.Iamverypleasedtoprovideserviceforyou.

很高兴接到你的电话，我是艾米？很乐意为你服务。

7.Good!AnymoresuggestionsyoucangivemesinceitsthefirsttimewecametoChina?

好的，我们第一次来中国参展，你可以给我们一些其他建议吗？

8.Westronglyrecommendexhibitorsnottohand-carrygoodsforexhibition.Thiswillpossiblycausedetentionbythecustomsattheairport.

我们强烈建议展商不要携带手提物品来参展。这有可能被海关扣留。

9.Well.Arethereanyspecialregulationsforthestandbuild-up.

好的。有没有展台搭建的特别规定呢？

10.Thesoldexhibitswillbefirstdeliveredtothebondedwarehouseafterclosingoftheshow.Onlywhenallimportproceduresandpaymentofdutiesarecompletedcanthepurchaserpickupthegoods.

售出的产品必须在展会结束后先运到保税仓库。只有当所有进口手续和关税完成后，购买方才能提取货物。

11.Wonderful!Butasthisisyourdebutshow,couldyoupleasegivemeabriefintroductionnow?

太好了！但这是你们首次亮相的展会，你能先给我些简单的介绍吗？

12.Thetopicisindeedwelltimedforthemacroconditionintheworldto,too.Howabouttheexhibitionscale?

这个主题与目前国际上的宏观状况也正合适宜。这次展会的规模怎么样？

13.Sure,Wehavelaptopssponsoredbyanexhibitorreadyforyouruse.Youcanworkonnewreporters,andevenhaveinterviewswithexhibitorsthere.

有啊，我们有一家展商专门赞助提供了笔记本电脑，可以无线上网。你们可以用来写新闻报道，还可以在那里进行展商的新闻采访。

14.Thanks!OhtherearemanyEnglishversionsgreat!Wherecanigetdetailedintroductionofthose