授受关系49407_原创精品文档.pdfVIP

一：授受关系的分类0

所谓的“授受”，就是“授”（给予，授予）和“受”（接受）的结合。日语的授受关系主要分为两

大类：

1：物的授受（物のやりもらい、物の授受）

～をあげる～をもらう～をくれる

2：动作的授受（動作のやりもらい、動作の授受）

～てあげる～てもらう～てくれる

“あげる”、“もらう”、“くれる”三者都是他动词。掌握授受的话，必须先弄清楚这三个词的意

思。这三个词的掌握是基础的基础，请你无论如何按照下面的归纳给我记下来。我归纳如下。

あげる：我（我方）给别人东西

もらう：我（我方）从别人处得到东西

くれる：别人从我（我方）处得到东西

二：物的授受

在讲物的授受之前，我先举几个例子。不过先申明，为了便于理解，翻译不是最符合文彩的。

例1：私は母にお金をあげました。（我给妈妈钱。）

例2：私は母にお金をもらいました。（我从妈妈那得到钱。我从妈妈处领钱。）

例3：母は私にお金をくれました。（妈妈给我钱。）

上面我们讲过，

あげる：我（我方）给别人东西

もらう：我（我方）从别人处得到东西

くれる：别人从我（我方）处得到东西

上面划线部分，就是“視点（