全新版大学英语第二版综合教程3词汇与翻译答案.pdf

如有你有帮助，请购买下载，谢谢！

第一单元

Vocabulary

1.Myjobvariesbetweentheextremelytediousandtheannoyinglybusy.On

balanceIthinkI’mhappierduringthereallybusytimes;notimetothinkabout

howboredIam.

2.Itisthenatureofthewisetoresistpleasures,butthefoolishtobeaslaveto

them.

3.Ifigureoutagoodteamofdogs,hitchedtoalightsled,canhaul1,000

poundsofgoods.

4.Inthestory,thelittlegirlhasawickedstepmother,whomakesherlifea

misery.

5.Nothingeverbecomesrealtillitisexperience-evenaproverbisnoproverbto

youtillyourlifehasillustratedit.

6.Nowadaysalmostalllibrariesarefindingitincreasinglydifficulttoremain

withintheirbudget.

7.Youcanincreaseatyre’sgripinwinterbyslightlyloweringitspressure.

8.LakeSuperior,Huron,Erie,andOntarioaresharedbytheUnitedStatesand

Canada,andfrompartoftheboundarybetweenthetwocountries.

9.Thepoliceareinvestigatingthethreemenallegedlyinvolvedinorganizing

andcarryingoutthebankrobbery.

10.Idonotdoubtintheleastthatinflationleadstoeconomicdecline.

11.Ablizzardwasblastinggreatdriftsofsnowacrossthelake.

12.Timsaysjustabouteverybodywillbeaffectedbythetaxincrease,butI’m

surehe’sexaggerating.

Translation

1.我们的计算机系统出了毛病，但我觉得问题比较小。（minor）

Wehaveaproblemwiththecomputersystem,butIthinkitisfairlyminor.

2.父亲去世时我还小，不能独立生活。就在那时，家乡的父老接过了养育我（my

upbringing）的责任。（atthatpoint）

MyfatherdiedwhenIwastooyoungtoliveonmyown.Thepeopleofmy

hometowntookoverresponsib