原创力文档- 12
- 0
- 约1.64千字
- 约 3页
- 2024-03-18 发布于河北
- 举报
竹石翻译和原文
郑燮不但写咏竹诗美，而且画出的竹子也栩栩如生，用他的话说是“画竹子以慰天下劳人”。所以这首诗表面上写竹，其实是写人，写自己那种正直倔强的性格，决不向任何邪恶势力低头的傲岸风骨。以下是竹石翻译和原文，欢迎阅读。
原文：
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。(坚劲一作：韧)
译文
竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。
经受成千上万次的熬煎和打击，它依旧那么顽强，不管是酷暑的东南风，还是严冬的西北风，它都能经受得住，还会依旧坚韧挺立。
解释
①竹
文档评论（0）