华尔与太平军的故事.pdfVIP

华尔与太平军的故事

华尔与太平军的故事

华尔的部队于1860年7月16日下午将尽时离开了上海，乘

船溯黄浦江而上，向松江行驶。这是一个多雾的夜晚。当部

队抵达松江时，正值夜幕降临，官兵们可以进入攻击位置，

而不会惊动太平军。华尔的部队在距松江不远处登陆，军官

们召集队伍集合，下达最后的命令，并检查装备。一切准备

就绪。官兵们奉令爬行到城墙的百米之内。

华尔和他的首席副官爱德华·法尔思德匍匐向前，查看他

们将要炮轰的城墙和城门，以确定部队的位置。他们返回后，

命令枪炮对准东城门，然后派人通知李霭堂将军，请他准备

支援攻击。在浓雾弥漫的夜里，谁也无法知道李霭堂的部队

是否开来了，但华尔知道那支官军在离松江不远的地方。

到了10点钟，华尔的枪炮火光划破了夜空，射向松江

东城门。他有两门12磅的火炮和几门6磅的火炮，这些重

火器迅速地达成了战果。太平军涌上城墙还击，但华尔集中

火力的炮击在太平军造成伤害之前已经摧毁了城门。华尔发

出了冲锋信号。他的马尼拉人高呼着口号，冲到门边，从云

梯上越过壕沟，前去攻打太平守军。

他们遇到了一堵完整的墙壁。华尔迅速地察看所在位置，

发现中国的工事无法轻易地击垮。他的工作还刚刚开始。还

有一道内门位于和被摧毁的城门形成直角的位置，这道门完

整无损。华尔立刻命令火炮上前。但他发现这个命令无法执

行，因为壕沟上没有桥梁可以运渡火炮。第二个方案就是用

炸药炸毁内城门。华尔带了20个50磅的炸药包，他下令将

炸药包运来。在执行这道命令的过程中，华尔所部躲在主城

门的门拱之下，躲避太平军的直射火力，但躲不开恶臭弹，

太平军将大量的炸弹扔到了门拱下。（恶臭弹是一种陶瓷的

手弹，其中装填着令人窒息的化学物质。中国海盗经常使用。）

这些炸弹爆发的烟气立刻恶化了华尔所部在门拱下的处境。

炸掉内城门真是不容易。为了安放炸药包，华尔的士兵

必须越过一个开阔的院落，这片空地四周围着一圈半圆形的

城墙，城垛上有上千名使用火绳枪与抬枪的太平军。华尔与

马卡纳雅率领爆破队从门拱的掩蔽下冲出去时，围绕着他们

的城墙上就射来了子弹。华尔的士兵纷纷倒下。他身边的一

名英国逃兵头顶被炮弹掀开了。但是，沉着勇敢的华尔与马

卡纳雅仍然催促爆破队前进。他们顶着枪林弹雨将炸药包堆

放在内城门边，从被炸毁的外城门那里搬来砖木做成后挡，

并且安设了引线。然后爆破队急忙跑回门拱下的掩蔽所。

华尔的部队在门拱下等待爆破，准备在爆炸声响起后冲

入城内。引线设置得太长，他们等候的这几分钟似乎成了永

恒。恶臭弹如冰雹一样落到门拱下。这些未奉本国政府之命

而在外国作战的雇佣兵开始担心引线出了毛病，但正在这时

爆破发生了。华尔与马卡纳雅冲向内城门时，炸飞的砖木还

在空中到处乱飞。他们身后是法尔思德、白齐文和马尼拉人。

他们在烟雾中冲到内城门边，发现那门屹然未倒。包裹了铁

皮的柚木门板完好无损，华尔对松江的第二次攻击顿时似乎

宣告失败了。但是华尔找到了一个两尺宽的缺口，该处的门

板被炸穿了。这个缺口正好能容一人穿过。华尔没有犹豫一

秒钟，从此缺口挤过去，马卡纳雅、法尔思德与白齐文跟随

其后。他们进门一看，发现自己置身于必死无疑的场面。太

平军从四面的围墙上冲来，华尔的人刚刚进来十几人，就已

被上千名太平军包围了。华尔的军官们佩戴着刀剑和柯尔特

左轮枪，这些武器在短兵相接时发挥了可怕的效力。在全体

士兵一个接一个挤进城门的时候，华尔和几名军官能够击退

太平军的攻击。华尔的流氓军团无一人退缩。

接着，该军团为了争夺东城门与太平军发生了一场惨烈

的战斗。马尼拉人装备了能够重复射击的夏普卡宾枪，这在

当时是最有效的枪械。他们还装备了马来亚的短剑，是近距

离格斗的利器。从内门有一条盘道通向城墙顶，那上面排列

着一排火炮，这是该城的关键火力。华尔和他的士兵们一步

一步地在坚强的敌群中杀开一线血路。城墙高达4丈。华尔

所部花了两个小时才登上那4丈的高度。在内城墙边那条狭

窄的盘道上，华尔的蛮勇之徒们一寸一寸地上升，他们砍杀

和射击敌军的距离如此之近，以至于他们来复枪的发射点燃

了敌军的衣服。在短短的时间内，4000名太平军涌到了盘

道上，涌到了东城门边。这些士兵装备着刀剑、长矛和古代

的毛瑟枪，华尔的雇佣兵钻入他们构成的人墙，挥舞刺刀和

短剑，缓慢地向上攀登。凡是能够容人站立的空间，都有一

名太平军战士在那里挥舞刀剑，准备以生命为代价阻挡外国

“鬼子兵”的前进。双方打了两个小时，未分胜负。华尔的部

队几