上海外国语大学研究生部院训备选方案.pdfVIP

上海外国语大学研究生部院训备选方案

按时间顺序排名如下：

一、“忠信笃敬，心怀四海”

1、“忠信笃敬”摘自左丘明《左传》的原句“忠信笃敬，上下同之，天之道也。”显示了上

外研究生忠诚待人，恪守信用，诚笃求学，恭敬师长的品质。

2、“心怀四海”包含着爱国主义情操，表达了在严谨治学的同时常修为人之德，常怀报国之

心的感情。

二、“爱校助人，求实创新”

1、“爱校”是每一个上外学子应该牢记在心中的基本准则；“助人”是传统儒家思想的最低道

德底线也是最高境界，我们需要互相匡助，互相扶持才干取得成功；

2、“求实”是共产党先进领导人时常强调的一个基本准则，一个人惟独实事求是脚塌实地地

做好每一件事情他才可能取得进步；“创新”是当今世界的永恒主题，我们应遵守这一主

题，将学院在学校的带头作用引领到一个无线延伸的境界。

三、立学问世，通外博中

1、“立学问世”有三层意思：一是每位学子要知而获智，不断有学术成果问世；二是“世事

洞明皆学问”，学习和研究不能拘泥于书本，要向社会和实践求知；三是要真正“立学”，

必须放眼世界，在全世界范围内寻觅解决学术问题的答案。

2、“通外博中”则是对研究生们提出的更高要求，要在博览中外知识的基础上不断丰富自己

的学养，对国外的东西要通懂，对中国的东西广闻博览。

四、研精思远究微践行

1、“研精究微”：研究事理深奥微妙之处。出自清·薛福成《出使四国日记·光绪十六年十一

月二十一日》：“余谓研精究微之学，乃宇宙间公共之理，不必辨其孰为传习。”研精，凸

显了在学术之路上刻苦钻研，精于自己的专业。究微，在学术研究中对细微之处依然追根

究底，表现了严谨的治学态度。

2“思远”：作为上外的研究生，一定要胸怀祖国、放眼全球，以国际化、跨文化的人材标准

来要求自己。思远应该既是上外研究生的特质，也是上外研究生的优势。

3、“践行”：强调了实践和行动的重要性。出自唐·韩愈《唐故秘书少监赠绛州刺史独孤府

君墓志铭》：“宪公躬孝践行，笃实而辨於文。”做学术研究的目的就是为了指导实践。

“践行”展现了注重实践、塌实肯干的优良作风。

补充说明：若感觉研精和究微意义有所重复的话，可以做下改动，改为“厚德精研，思远践

行”。去掉略意义有重复的“究微”，增加厚德一项，不管是做人还是做学术，厚德是前提！

五、笃信力行博采创新

1、“笃信”：出自《论语·泰伯》：“笃信好学，守死善道。”学术研究要以诚信为本，这同时

也是对研究生为人品质的要求，是最基本也是最重要的要求；

2、“力行”：出则《礼记·中庸》：“好学近乎知，力行近乎仁。”有两层意思，其一表明要勉

力而行，崇尚实干和勤奋，其二实践出真知，不能拘泥于书本而要联系社会不断实践。

3、“博采创新”：研究生需要广泛地涉猎知识，博采众长，撷取菁华，同时要在老师教导和

知识的积累下，开辟视野，开创新的研究角度和领域。

4、从四个方面概括了研部对学生的要求和期许，兼顾为人和治学，并在顺序上有递进的梯

度，体现了作为研究生不同于本科生的特色。

六、“研精覃思励学笃行”

1、“研精覃思”：出处唐·孔颖达《尚书序》：“承诏为五十九篇作传，于是遂研精覃思，博

考经籍，采摭群言，以立训传。”做学问要精心研究，深入思量。

2、“励学笃行”：“励学”强调了主动、刻苦、认真地学习，从而提高自身的人生境界和知识

技能水平。“励学笃行”指要严格要求自己、孳孳不倦地勤奋学习，一心一意地付诸行动。

3、研究生院毕竟有别于其他院系，院训更需要突出治学的严谨和认真。“研精覃思励学笃

行”兼顾了做人的品格与做学问的态度，十分契合我们院的风格。

七、“求是创新薪火相传”

1、“求是创新”：做人要实事求是，做学问要脚塌实地，并且勇于创新。

2、“薪火相传”：研究生院成立10周年，希翼这种“求是创新”的院风能够薪火相传，在这

样氛围的陶冶中能出更多的优秀人材。虽然成立仅有短短10年，宛如一个仍在成长期的

少年，但其潜在的爆发力相对惊人的，而一个“新”字，恰如其分地表达了我们院的特

点。此外，求是创“新”，“薪“火相传，两字压韵，读来琅琅上口。

八、德，厚德载物；才，厚积薄发

1、“德才兼备”向来是赋予做学问人的最高评价，作为新时代拥有较高素质的上外研究生，

理应将其作为自身做人做学问的根本准则。

2、德，可以包容四方、承载万物，高尚的品德、宽广的胸怀塑就强大的心灵，规范行为；

才，是慢慢积累的自然结果，真正的专研精神能够经