标准日本语初级 第 10 课.pdfVIP

标准日本语初级第10课

课程正文课程译文

第十课こ第10课这是古老的庭园

れは古い

庭園です。

（l）

本课重点：

这是古老的庭园。不很大的庭园。

１．～这是有名的庭园。很幽静的庭园。有白色的沙子和黑色的岩石。

は...

［い］～で

す（形容词）

３．～

は...（2）

［な］～で田中上星期乘新干线去京都了。从东京到京都只需两个半小时左右。新

す（形容动

词）干线的最高时速达220公里，新干线是速度很快的交通工具。

（１）京都是座古城。京都城里有很多有名的寺院。还有美丽的庭园。

これは古

い庭園で京都城里还有很多新建筑。古老的寺院旁边就有新建筑。

す。

あまり大（3）

（おお）き

い庭園王：几天不见了。

（ていえ田中：是啊，上星期天我去京都了。

ん）では

ありませ王：京都？我上个月也去了。

ん。田中：您看了哪些地方？

これは有王：我看了不少地方。清水寺、金阁寺，都是美丽的寺院。

名（ゆうめ田中：是啊，京都有很多有名的寺院和庭园。您看龙安寺的庭园了吗？

い）な庭

園です。王：没有。是座什么样的庭园？

とても静田中：是座幽静的庭园。很美。

（しず）か

な庭園で

す。

白（しろ）

い砂（す

な）と黒

（くろ）い

岩（いわ）

がありま

す。

（２）

田中さんは

先週（せん

しゅう）

新幹線（し

んかんせ

ん）で京

都（きょう

と）へ行

きました。

東京（とう

きょう）か

ら京都ま

で約（や

く）２時

間半（にじ

かんはん）

しかかか

りませんで

した。

新幹線は

最高時速

（さいこう

じそく）

２２０（に

ひゃくにじ

っ）キロメ

ートルで

す。

新幹線は

速い（はや

い）乗り

物（のりも

の）です。

（３）

王：しば

らくです

ね。

田中：ええ。

先週（せん

しゅう）

わたしは

京都へ行

きました。

王：京都

ですか。わ

たしも先

月（せんげ

つ）行き

ました。

田中：王さ

んはどこ

を見まし

たか。

王：いろ

いろな所

（ところ）

を見まし

た。清水寺

（きよみず

でら）や

金閣寺（き

んかくじ）

は美（う

つく）しい

お寺（てら）

ですね。

田中：ええ。

京都には

有名（ゆう

めい）な

お寺や庭

園がたく

さんあり

ます。龍安

寺（りょう

あんじ）の

庭園を見

ましたか。

王：いい

え。どんな

庭園です

か。

田中：静か