2024.01.30 外刊双语精读 船运：穷困潦倒(6).pdf

01.30双语精读丨船运：穷困潦倒

中文导读

全球贸易受挫，船运公司获利

boon/buːn/n.恩惠,非常有用的东西,益处adj.愉快的,仁厚

的,(气候等)温和的Radioisaboontotheblind.收音机对

盲人来说受益匪浅。

shipping/ʃɪpɪŋ/n.船舶,航运,海运v.船运,运输,运送,上市,

把…推向市场,舷侧进水ship的现在分词Theshipwent

throughthebusyshippinglanesoftheEnglishChannel.

这艘轮船通过了繁忙的英吉利海峡船运航线。

companies/ˈkʌmpəniz/n.公司,商号,商行,剧团,演出

团,陪伴,做伴company的复数本课程出自公众号：双语

December23rd30th2023【Business】精读训练营，制作不易，尊重原创，愿诸君上岸！

1

shipping：Straitenedout

merchant/mɜːtʃ(ə)nt/n.商人,批发商,(尤指)进出口批发

船运：穷困潦倒商,(某活动的)爱好者,热衷于…的人adj.海上货运的

Destroyersescortedaconveyofmerchantships.驱逐舰

Ablowtoglobaltradeisaboonforshipping护送一支商船队。

companiesspices/spaɪs/n.(调味)香料,额外的趣味(或刺激等)v.在…

中加香料,给…增添趣味,使…变得刺激spice的第三人称单

全球贸易受挫，船运公司获利数和复数Pepperisoneofmyfavoritespices.胡椒是我

所喜爱的一种调味品。

【1】UntiltheSuezcanalopenedin1869,merchantslaves/slev/n.奴隶,完全受(某事物)控制的人,完全依