8台风、暴雨程序.docxVIP

PolicyNumber序号:EffectiveDate生效日期:SupercedesNo.废止号:PreparedBy制定人:CrownePlazaChangshu

PolicyNumber序号:EffectiveDate生效日期:SupercedesNo.废止号:PreparedBy制定人:

CrownePlazaChangshu

常熟中江广场皇冠假日酒店

ＳＥ－05－08

2007-07-12

-

SecurityPolicyProcedure

保安部工作制度及程序

TonyHan

ApprovedBy

批准人:

Typhoon、rainstormsprocedures

NicholasWu

Distributeto发放:

台风、暴雨程序

AllDept.HeadsHotelExecutive

Page1of

11

PAGE

PAGE1

Thepotentialdamageasaresultof typhoonsandthelikeisfargreaterthatthatnormallyexpected.Itmustbestressedthatfortyphoonsandothernaturalcalamities,externalhelpmaybegreatlyrestrictedornotavailableatall.Itisthereforenecessarytobeasselfreliantaspossible.

台风所带来的潜在危害远大于我们的预计。必须强调的是，发生台风和其他自然灾害时，来自外部的援助几乎是不可能的。这时，就必须依靠自己的能力来解决问题。

Emergencyplansmusttakeintoaccountthepossibilitythattherewillbe:

紧急预案必须考虑以下可能性：

Noelectricity

断电

Nocommunicationsystem

没有通讯系统

Noexternalmanpower

没有外部人员协助

Nomedicalassistance

没有医疗协助

Inaddition,theremaybeextensivedamageduetowindloads.Breakingglassandflyingdebrismaygreatlyaddtoinjuriesandpossiblycausefatalities.

另外，风压可能导致更大的损失。破碎的玻璃和飞溅的碎片可能严重伤害他人或造成灾害。

AlsorefertoDivision-“Flooding”,astyphoonsmaycauseseverefloodinginmanyhotels.

参考“水灾”部分，对大多数酒店来说，台风可能导致严重的水灾事故。

Apowerfailureoftenoccursduringatyphoon,inwhichcasesectionof“PowerFailureProcedures”willalso

becomeapplicable.

台风期间经常发生断电事故，“断电处理程序”可以帮助处理这类事件。

Warningsofstormortyphoonsarenormallydisseminatedbythegovernmentthroughpress,radioandtelevisionreports.Thesereportsgivelocationofthestorm,direction,velocity,etc..

暴风雨和台风警报通常由政府部门通过报纸、无线电和电视进行报告。报告内容包括暴风雨的区域、方

向、风速等。

Theremaybetimeswhenthesewarningsareincorrectortoolate.

有时，这类警告可能不正确或不及时。

Thenecessitiesmustbeestablishedonthebasisoftheenvironmentwithinwhichitisrequiredtooperate.Normallyrequirementswouldincludesandbags(storedempty)withreadyaccesstosui