欧美汉学界在中国古籍索引编制领域的成就(1).docxVIP

欧美汉学界在中国古籍索引编制领域的成就(1)

??中国古籍索引?①既是从事中国古籍整理研究的必备工具书，编制工作本身又是中国古籍整理研究事业的有机组成部分，其重要性是不言而喻的。为促进东西方汉学研究的交流，本文拟对欧美有关国家的中国古籍索引编制情况作一概述。?

???首先应该说明的是，由于种种原因，欧美汉学界对中国古籍索引的重视程度远远不如日本。据不完全统计，日本学者编制的中国古籍索引约占世界各地学者所编制的全部中国古籍索引的80%，仅唐代文学古籍索引就达38种，其对中国古籍索引的重视程度是显而易见的。而欧美学者编制的中国古籍索引在世界各地学者所编制的全部中国古籍索引中所占的比重很少，大约只有2%。但数量少并不等于没有价值，由于东西方学者在文化背景、知识结构、思维方式等方面都有很大的不同，导致其编制的中国古籍索引也各具特色，欧美学者在编制中国古籍索引方面有不少先进经验和技术值得我们学习和借鉴。况且，由于语言障碍和地域遥远等原因，中国内地学者对欧美所编的中国古籍索引的了解，较之对台港地区和日本所编的中国古籍索引的了解还要少。这就更有必要作些介绍。?

???在欧美有关国家中，以美国学者编制的中国古籍索引为最多。早在1930年9月，美国哈佛大学和中国燕京大学合作建立的哈佛燕京学社引得编纂处成立于北平(今北京)。从1931年2月到1950年3月，引得编纂处编制