化妆术语中英文对照一览汇总.docxVIP

化妆术语中英文对照一览护肤品

护肤:skincare

洗面奶:facialcleanser/facewash(Foaming,milky,cream,Gel)

爽肤水:toner/astringent

紧肤水：firminglotion

柔肤水：toner/smoothingtoner（facialmist/facialspray/complexionmist）

护肤霜:moisturizersandcreams

保湿：moisturizer

隔离霜，防晒：sunscreen/sunblock

美白：whitening

露：lotion，霜：cream日霜：daycream

晚霜：nightcream

眼部GEL:eyegel

面膜:facialmask/masque

眼膜:eyemask

护唇用：Lipcare

口红护膜：Lipcoat

磨砂膏:facialscrub

去黑头:(deep)porecleanser/striperporerefining

去死皮:ExfoliatingScrub

润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer

护手霜:handlotion/moisturizer沐浴露:bodywashAcne/Spot（青春痘用品）Active（賦活用）

Aftersun（日晒后用品）Alcohol-free（无酒精）Anti-（抗、防）

Anti-wrinkle（抗老防皱）Balancing（平衡酸鹼）Clean-/Purify-（清洁用）

Combination（混合性皮肤）Dry（干性皮肤）Essence（精华液）Facial（脸部用）Fast/Quickdry（快干）Firm（紧肤）Foam（泡沫）Gentle（溫和的）

Hydra-（保湿用）

Longlasting（持久性）Milk（乳）

Mult-（多元）Normal（中性皮肤）Nutritious（滋养）

Oil-control（抑制油脂）Oily（油性皮肤）Pack（剝撕式面膜）Peeling（敷面剝落式面膜）Remover（去除、卸妝）Repair（修护）Revitalite（活化）Scrub（磨砂式(去角質)）Sensitive（敏感性皮肤）Solvent（溶解）

Sunblock（防曬用）Toninglotion（化妝水）Trentment（修護）Wash（洗）Waterproof（防水）

彩妆:cosmetics

遮瑕膏:concealer

修容底霜/隔离霜：make-upbase

修容餅：Shadingpowder

粉底:foundation(compact,stick)

粉饼:pressedpowder

散粉：loosepowder

闪粉：shimmeringpowder/glitter

眉粉:browpowder

眉笔：browpencil

眼线液（眼线笔）：liquideyeliner,eyeliner

眼影:eyeshadow睫毛膏:mascara唇线笔:lipliner

唇膏:lipcolor/lipstick（笔状lippencil，膏状liplipstick，盒装lipcolor/lipgloss）

唇彩:lipgloss/lipcolor

腮红:blush

卸装水:makeupremover

卸装乳:makeupremovinglotion

帖在身上的小亮片:bodyart

指甲:manicure/pedicure

指甲油:nailpolish/color/enamel

去甲油：nailpolishremover

护甲液：Nailsaver

发:hairproducts/accessories1.洗面奶cleansingmilk

2.去黑头洗面奶biologicalcleanser3.清洁面霜clarifyingcream

4.眼部御妆水eyemakeupremoving5.按摩霜massagecream

6.按摩油massageoil7.面膜mask

8.冷膜freezingmask9.热膜hottingmask

海藻面膜seaweedmask

颈霜restructuringcompoundfortheneck

特效营养霜richnourishin