Walker《德州巡警（2021）》第四季第一集完整中英文对照剧本.docxVIP

有个连环杀手

therewasthisserialkiller.

我们叫他豺狼

W-WecalledhimtheJackal.

拉里和我一直在追查

LarryandIchasedit.

但是死了个人

Butamanjustdied.

看上去好像豺狼还是找上他了

SeemsliketheJackalmayhavefinallygothim.

我现在宣布你们成为夫妻

Inowpronounceyouhusbandandwife.

你可以吻新娘了

Youmaykissthebride.-

你知道那案子把我害成什么样

Youknowwhatthatcasedidtome.

你知道那案子对我和凯莉来说意味着什么

YouknowwhatthatcasedidtomeandKelly.

不可能

Thereisnoway.

我不会再碰了

Icantgobackthere.

你是说联调局

YouretellingmetheFBI

试图挖走我两个最好的巡警吗

istryingtopoachmytwobestRangers?

你是这个意思吗

Thatswhatyouretellingme?

别激动队长不是挖走

Relax,Cap.Itsnotpo