UnitVI-跨文化交际课件-I.pptVIP

;Warm-up;EnglishtoChineseTranslation;VersionII;Changesincertainaspectsofculturesespeciallyintheareaofbehaviorandcustoms,canoccurrapidly.Changesintheunderlyingvalues,e.g.inwaysoflookingattheworld,tendtobemuchslower.;whatwecanseeaboutculturesisjustthetipoftheiceberg;II.CulturalDifferences;TheoreticalBackground;

CulturallyLoadedWords

文化负载词

(CulturalLoadingWords);2.2ColorTermsinChinese

andEnglish;1.清白

2.白眼

3.青天

4.背黑锅

5.黄色书刊;bluebook

ablueMonday

awhitelie

agreenwound

red-letterdays;TranslatingtheUnderl