试卷2-跨文化交际(附答案).pdfVIP

跨文化交际试卷（2）

学院：班级：学号：姓名：

考试方式：（闭卷）考试时间：120分钟

题号12345678910总分阅卷人

得分

题号11121314151617181920

得分

I.案例分析:（每题5分）

1、一位外国导师去听一个中国研究生的实习课。课后教授对学生说“You

handledthatlessonsuperbly.”而学生则回答“No,Ididn’tdo

itwellenough.”

【分析】中国研究生的回答是否恰当？如何恰当地回应导师的评价？

2、一位到迪拜的中国游客因好奇盯住看一群当地女孩们的服饰，拿起

照相机直接拍摄她们的形象。这时领队连忙上前制止游客的行为。

【分析】为什么领队要制止中国游客的行为？在阿拉伯国家旅游要注意

哪些行为？

3、一位瑞士人到泰国旅游，在参观寺庙时穿着短裤，处于好奇对寺庙

殿内膜拜的当地人和佛像膜拜进行拍摄，此时，附近的警察走过来制止

他的行为，但瑞士游客不听，继续拍照，于是被请到警察局审问。

【分析】为什么瑞士游客的行为受到警察的制止？在泰国旅游要注意哪

些禁忌事项？

4、杨瑞芳在一家澳大利亚公司做秘书，她和凯西经常一起吃午餐，并

且得到凯西很多帮助,成为非常要好的朋友。然而，当杨瑞芳希望每天

都和凯西在一起活动时,凯西似乎有点不耐烦了，她甚至午饭时间也独

自外出，而不是和杨一起吃饭。杨瑞芳很困惑,她无法理解凯西的态度,

不知问题出在哪里。

【分析】为什么杨瑞芳很困惑?问题到底出在哪里?

5、中国一行二人，一位男士和一位女士去朝鲜参加一次商务谈判。男

士身着西服、领带，女士穿长裤和正式的上衣。令中国谈判人员感到奇

怪的是，朝方在向中方人员表示礼节性欢迎时，目光不屑一顾地打量中

国女士的穿着。中方女士察觉到不对头，但不知穿着出了什么差错。

【分析】中方女士穿着出了什么差错？在朝鲜正式场合女性穿着要注意

什么？

6、王总到英国与合作公司老板马丽进行商业合作谈判，马丽邀请王总

到她家做客。王总为了穿得正式一点，系了一条带有条纹的领带。王总

到了马丽家后，主动与马丽握手，这令马丽的老公感到很诧异；进餐时

王总高声谈论英国皇家的逸闻趣事，饭后喝茶时，王总先取完茶接着向

茶杯里倒了一点冷牛奶，王总的举动让坐在一旁的马丽十分尴尬。

【分析】为什么王总的举动让坐在一旁的马丽十分尴尬？在英国人家中

赴宴时要注意哪些礼节？

7、新加坡商人李总到中国与一家著名企业寻求商业合作，谈判非常成功；

谈判后中方邀请李总用餐。席间中方赠送乌龟图案的雕塑以表心意，但

李总执意不受，这令中方十分尴尬。

【分析】为何李总不愿意接受礼物？新加坡人有何习俗禁忌？

8、中国一家知名企业的一行十人到印度进行商业谈判，原本约了上午

九点洽谈，但印方迟迟未到，九点半才到会场；中方有两人为穆斯林，

会后用餐前中方秘书告知印方可准备些牛肉，但吃饭时中方发现并没有

牛肉。这令中方十分不快。

【分析】如何掌握印度人的谈判风格？到印度要注意哪些风俗禁忌？

9、一家美国公司为一个很重要的日本客户举办了一次招待会，公司经

理特意给日本客人准备了一些小礼物。当客人拆开面前的盒子后，脸上

却露出了不悦的表情。原来这位经理挑选的礼物是一把小巧别致的瑞士

军刀。

【分析】为什么日本客人对礼物十分不悦？赠送日本人礼物要注意哪些

禁忌？

10、中国留学生小王周末应邀到老师家做客。按照国内的习惯，他去做

客时带了一盒茶叶，进门后小王悄悄把礼物放在门口附近的桌子上。这

位老师虽然看见桌子上的包裹，但并不知是送给他的礼物。结果临走时，

老师吩咐小王别忘带走他的东西。小王以为老师不喜欢他带来的礼物，

就把带去的礼物又带回来了。

【分析】小王的行为有何不妥？如何送给老师礼物？

11、中国学生王兰去美国留学，她到美国发现，老师的穿着比较随

便，上课的时候经常坐在桌子上。老师上课时很少自己讲授而是提出

问题让同学们讨论，作报告。她的美国同学也不像中国学生对老师那

样尊重，不但直呼其名甚至会和老师争论的面红耳赤。王兰对老师的

教学方法非常不适应，轮