秦士录古文阅读训练及参考译文.pdfVIP

秦士录古文阅读训练及参考译文

秦士录古文阅读训练及参考译文

秦士录

宋濂

1.邓弼，秦人也，身长七尺，能以力雄人。邻牛方斗不可擘，拳

其脊，折仆地。然好使酒，怒视人，人见辄避，曰：“狂生不可近，

近则必得奇辱。”

2.一日，独饮娼楼，两书生过其下，急牵入共饮。两生素贱其人，

力拒之。弼怒曰：“君终不我从，必杀君，亡命走山泽耳，不能忍君

苦也！”两生不得已，从之。酒酣，解衣箕踞。两生雅闻其酒狂，欲

起走，弼止之曰：“勿走也！今日非速君饮，欲少吐胸中不平气耳。

四库书从君问，即不能答，当血是刃。”两生遽摘七经数十义扣之，

弼历举传疏，不遗一言。弼笑曰：“君等伏乎未也？”两生不敢再有

问。弼被发跳叫曰：“古者学在养气，今人一服儒衣，反奄奄欲绝，

徒欲驰骋文墨，儿抚一世豪杰。此何可哉！君等休矣。”两生素负多

才艺，闻弼言，大愧。归，询其所与游，亦未尝见其挟册呻吟也。

3.泰定末，德王执法西御史台，弼造书数千言，袖谒之。阍卒不

为通，弼连击踣数人，王令隶人捽入。弼盛气曰：“公奈何不礼壮士？

今天下虽号无事，东海岛夷，尚未臣顺；西南诸蛮，虽曰称臣奉贡，

而称制与中国等。诚得如弼者一二辈，驱十万横磨剑伐之，则东西为

日所出入，莫非王土矣。公奈何不礼壮士！