原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
shamewashedoverherface.(涌入，涌上)突然一个新念头涌进我的脑海。
Suddenly,anewideawashedover/occurredtome.
她听到这个消息很激动，说不出一句话。
Thrilledatthegoodnews,shecouldn’tsayaword。
当他来到他父亲的家时，他突然感到悲伤和懊悔。
whenhearrivedathisfather’shouse,suddenlysadnessandregretfilledhisheart.
年轻人怒气冲冲地向父亲大喊道：“你有那么多钱，却只给我一本《圣经》？
Angrily,heraisedhisvoicetohisfatherandsaid,WithallyourmoneyyougivemeaBible?
然后他丢下《圣经》，愤怒地冲出房子。
Hethenstormed/dashedoutofthehouse,leavingtheBible.6.年轻人好奇地，但有些失望地打开了盒子。发现一本漂亮的，皮封面的，用金字刻着年轻人的名字的Bible。
Curious,butsomewhatdisappointed,theyoungmanopenedtheboxandfoundalovely,leather-boundBible,withtheyoungman’snameembossedingold.
他站着不说一句话，眼泪从脸颊上滚下来。
Hestoodsilently,tearsrollingdownhischeeks
不能为了别人的梦想而活着。
neverlivesomeoneelse’sdream.
假如你的选择权仅限于似乎可能或合理的范围内，你将远离自己的真心。
Ifyoulimityourchoicesonlytowhatseemspossibleor
reasonable,youdisconnectyourselffromwhatyoutrulywant.
他因恐惧而呆住，站在那儿一动不动。
Frozenwithfear,hestoodrootedtothespot.
Consumedwith/Overwhelmedbyfear,Macdidn’tknowwhat
tosay.
他意识到问题的严重性。
Hecomprehendedthegravityofthesituation。
时间似乎停止了，尽管他们可能只在那儿二至三分钟。
timeseemedtostandstill,thoughtheywereprobablythereforonlytwoorthreeminutes.
一股力量立刻取代了Jane不断增长的恐惧和焦虑。
AsenseofstrengthimmediatelyreplacedthemountingfearandanxietyinJanesmind.
Makcik 躺在那里，没有一点知觉。
Makcikwaslyinginbed,unconscious.
JaneandTom 的快乐是非常巨大的。
JaneandTom’sjoywasimmense.
他突然闪现一丝恐惧。
thethoughtoffearcrossedhismind.
16.让Tom记忆深刻的事件
TheeventthatstandsoutinTomsmemory
她砰砰地敲门。
Shepoundedthedoor
Macwasfrightenedtodeath./Macwasterriblyscared/struckbyfear.
3.Frozen/Numbwithfear/Frightened,Maccouldn’tsay
anything.
Afrightenedfeelingcrept/sweptoverhisheart.
Mac’sheartwasbeatingwildly/violently/waspoundingandhishandswereshaking.Hisfaceturnedpaleandeyeswerefullofhorror.
Macshookallover,feelinglikesittingonpinsandn
文档评论（0）