山东大学外国语学院-德语专业培养方案（2017）.pdfVIP

德语专业培养方案

（050203）

一、专业简介

德语专业成立于1996年，学制四年，培养对德语国家社会及文化有较深

入和广泛的了解，并能在听、说、读、写、译方面熟练地掌握和运用德语的专业

人才。要求学生具有较好的外语表达能力和基本调研能力；具有一定的实际应

用第二外语的能力；掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和

较强的实际工作能力。

本专业主要以传授德语语言文学知识为主，在此基础上进一步优化学生的知

识结构，使学生不仅具备较扎实的语言基本功，还能够对德国的文学艺术、历史

文化、政治经济有较深入的了解，从而具备较宽广的视野和较深厚的人文素养，

具备独立思考问题和解决问题的能力。为适应时代对复合型人才的需求，并拓宽

毕业生的就业渠道，本专业重视学生综合素质的培养，利用山东大学综合大学的

优势，为学生提供跨专业、跨学科的双学位的培养模式。

为了使学生具有较宽广的国际视野并对对象国有更为深入的了解，本专业积

极为学生创造海外学习的条件。目前，德语系已与德国奥格斯堡大学和慕尼黑语

言与翻译学院建立了长期的校际合作与交流关系，每年选派优秀大三学生20余

名赴德国进行交流学习。同时也注重学生的第二校园经历，大三学生可赴同济大

学、华东师范大学、中国政法大学等国内知名高校做校际交流生。

本专业按照外国语言文学大类（非英语类）招生，按照德语专业培养，专业

分流时间为第5学期。

二、培养目标

本专业培养具有扎实的德语语言基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事、

经贸、文化、新闻出版、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的

德语高级专门人才；掌握德语语言学、文学、历史、政治、文化及相关人文科学

和社会科学方面的基础知识；具备独立思考、国际化视野和跨文化交流与合作能

力；具有社会责任感、良好的职业道德及团队协作精神。

三、培养要求

要求1：本专业学生要有理想、有道德、有文化；热爱祖国，具有强烈的民

族自尊心和为祖国富强而奋斗的责任感；遵纪守法，助人为乐，热爱生活，具有

良好的思想品德和职业道德修养，以及美好的个人情操；

要求2：能够掌握语言学、文学及相关的人文科学、社会科学和科学技术方

面的基础知识；具有扎实的德语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力；

要求3：了解我国国情和对象国的社会和文化；

要求4：具有较好的外语表达能力和基本调研能力；

要求5：具有一定的实际应用第二外语的能力；

要求6：掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工

作能力。

要求7：具有良好的团队合作能力。能够与团队成员和谐相处，协作共事，

并作为成员或领导者在团队活动中发挥积极作用；

要求8：具有国际视野和国际理解能力。了解国际动态，关注全球性问题，

理解和尊重世界不同文化的差异性和多样性；

要求9：具有终身学习意识和自我管理、自主学习能力，能够通过不断学习，

适应社会和个人可持续发展。

四、核心课程设置

本专业开设的核心课程有：综合德语、高级德语、德语基础听力、德语会话、

德语视听、德语高级听力、德语写作、德国概况、德国文学史、德国简史、德国

文化史概要、德语口译、德语翻译理论与实践、德语语言学、德语语体学、中德

跨文化交际、旅游德语、科技德语、德语外贸应用文、经济德语等。

五、主要实践性教学环节（含主要专业实验）

本专业实践性教学环节主要有：德语基础听力、德语会话、德语视听、德语

高级听力、第二课堂、毕业论文、毕业实习等。

六、毕业学分160学分

七、标准学制4年

允许最长修业年限6年

八、授予学位文学学士

九、各类课程学时学分比例

课程占总学分

课程类别学分学时

性质

百分比

通识教育必修课程3281620-%

学科平