山东大学外国语学院-俄语专业培养方案（2017）.pdfVIP

俄语专业培养方案

（050202)

一、专业简介

俄语专业创建于20世纪50年代，是国内最早招收本科学生的俄语专业之

一。拥有硕士学位和博士学位授予权，山东省品牌专业,山东省重点学科。

山东大学俄语专业以翻译方向见长，《俄语翻译》课程先后获批国家级精品

课程及国家级精品资源共享课程。俄语系师资力量雄厚，教学科研队伍整齐，学

缘结构合理。现有专任教师9人，其中教授3人，副教授4人，讲师2人，获博

士学位者8人，50岁以下教师博士率达100％，8位教师具有海外经历。俄语专

业与俄罗斯多所高校建立了长期合作关系,学生可通过校际交流、国家留学基金

委专项，中俄联合研究生院、上合组织大学、俄罗斯政府奖学金项目、4所俄罗

斯合作院校单方奖学金等项目出国学习和深造，并且实现了整班派出，学习期限

为一学期或一学年。优秀本科生可获得赴俄免学费攻读硕士学位的机会。本专业

按照外国语言文学大类（非英语类）招生，按照俄语专业培养，专业分流时间为

第1学期；第五学期再进行专业方向分流。

二、培养目标

培养具有坚实的政治素质、扎实的俄语语言基础、高远的国际视野、丰厚的

人文素养、宽广的交叉学科知识储备,掌握俄语语言综合运用能力、跨文化交际

能力、协作创新能力、终生学习和持续发展能力,能够胜任外事外交、文化交流、

经贸、新闻出版、学校、科研、旅游等部门工作的多元化俄语高端人才、服务于

“一带一路”战略发展的基础研究人才和从事中俄文化传播的高端翻译人才。

三、培养要求

知识：

基本知识1：具有扎实的俄语基础知识及相关的人文科学、社会科学和科学

技术方面的基础知识；

基本知识2：掌握俄语国家的文学、历史、文化、政治、经济等方面的基础

知识，了解俄语国家的社会和文化；

基本知识3：掌握俄语学习及研究的基本方法，了解俄语及相关领域的最新

动态和发展趋势；

基本知识4：熟悉中国的社会文化历史知识，拥有较高的汉语言文学水平。

能力：

基本能力1：具备熟练的俄语听、说、读、写、译能力以及跨文化交际能力；

基本能力2：拥有自主学习能力、独立思考能力和基本的调研能力，能够运

用所学知识解决实际问题；

基本能力3：具有批判性思维和创新发展能力；具有较强的沟通表达能力，

能够以口头和书面表达方式与同行、社会公众进行有效沟通；

基本能力4：具有信息技术应用能力，掌握文献检索、资料查询的基本方法，

具有初步的科学研究能力；

基本能力5：具有一定的实际应用第二外语的能力；

基本能力6：具有终身学习意识和自我管理、能够通过不断学习，适应社会

和个人可持续发展的能力。

素质：

基本素质1：具有健康的体魄和健全的人格、良好的道德品质、过硬的政治

素质；

基本素质2：具有较深厚人文与科学素养，以及较强的社会责任感；

基本素质3：具有团队合作精神，善于与团队成员和谐相处、协作共事；

基本素质4：具有国际视野，关注全球性问题，理解和尊重世界不同文化的

差异性和多样性。

四、核心课程设置

本专业开设的核心课程有：新生研讨课、基础俄语、俄语语法、俄语视听说、

俄语读写、初级俄语交际实训、高级俄语、基础俄汉翻译、基础汉俄翻译、基础

俄语口译、高级俄语交际实训、高级俄语写作等。

五、主要实践性教学环节（含主要专业实验）

俄语视听说、初级俄语交际实训、高级俄语交际实训、俄语读写、高级俄语

写作、第二课堂、毕业论文、毕业实习等。

六、毕业学分160学分

七、标准学制4年

允许最短修业年限3年，允许最长修业年限6年

八、授予学位文学学士

九、各类课程学时学分比例

课程

课程类别学分学时占总学分百分比

性质

通识教育必修课程3251220%

学科平台基础课程81285%