山东大学外国语学院-日语专业培养方案（2017）.pdfVIP

日语专业培养方案

(050207)

一、专业简介

山东大学日语专业成立于1971年，是国内最早的日语专业之一。也是国内

少数拥有硕士、博士学位授予权的日语专业之一，是山东省特色专业，专业水平

国内一流。本专业拥有2个科研平台，分别为：院级研究平台东亚文化研究所、

校级研究平台山东大学日本研究中心。日语系师资力量雄厚，共有教师17人，

拥有博士学位的教师比率80%，海外博士占师资力量的30%,所有教师均拥有海外

经历。该专业下设两个学科方向：分别为日语语言文学方向、翻译特色方向。语

言文学方向旨在培养高水平的学术型人才，翻译特色方向旨在培养高水平翻译实

务能力的应用型人才。在第三学年，学生将进行分类培养，按照不同学科方向的

定位，分别培养学术性、应用型的人才。

日语系已经与日本近20所大学建立了友好合作关系，所有学生都有机会赴

日本进行长期或短期的学习交流，并且还可以享受政府奖学金或友好大学奖学金、

或地方政府奖学金。本专业就业率高、发展前景广阔，公费出国攻读研究生的机

会多，目前直接在海外就业的机会逐年增加。

本专业按外语大类（非英语类）招生，按日语专业培养，专业分流时间在第

一学期。

二、培养目标

本专业通过对日本语言、文学的系统教育，培养对日本社会及文化有较深、

较广的了解，能够拥有国际视野以及较强的跨文化交际能力、并能在听、说、读、

写、译等方面熟练运用日语的人才。翻译特色班注重培养翻译实务，为社会输送

实用型人才。同时，注重“全人”教育，通过施教，提高学生的文化素养，培养

学生的国际视野，培养他们的合作性、创新意识，使他们成为具有较高的综合水

平的日语应用人才。

三、培养要求

知识要求：

1

1、具有扎实的基础知识和专业知识，以及相关的人文科学、社会科学和科学

技术方面的基础知识。

2、掌握日语语言文学研究的基本研究方法，了解日语语言、文学、文化的相关

知识，以及最新动态与发展趋势。

3、熟悉中国的社会文化、历史知识，拥有较高的汉语言文学水平。

能力要求：

1、具有理性思维和创新能力，能够在学习过程中发现问题、思考问题，具有

质疑、辨析和辩证看待问题和分析问题的能力。

2、具有综合批判能力和解决复杂问题的能力。能够对本专业领域复杂问题和

国际事务进行综合分析和研究，并能提出相应对策和解决方案，清楚地表达个人

见解。

3、具有较强的沟通与表达能力，能够通过口头与书面方式与同行、社会公众

有效沟通。借助专业知识，能够做到与日方的沟通与交流，合理、有效地解决问

题。

素质要求：

1、具有坚定的爱国心和高远的理想，具有开阔的国际视野、强烈的社会责任

感和使命感，人格健全，身心健康。

2、具有良好的团队精神，能够与大家和谐相处，并成为团队核心力量，带领

团队发展。

3、具有国际视野和国际理解能力，及时了解国际动态，关注全球重大问题，理

解和尊重世界不同文化的多样性和异质性，运用日语特长在国际交流与合作中发

挥作用。

4、具有终身学习意识和自我管理能力，能够顺应社会发展需要，不断学习，

提高适宜社会的能力，保持个人的可持续发展。

四、核心课程

综合日语、高级日语、日语视听说、日语会话、日语写作、翻译理论与实践、

日语主题阅读、日本文化、日本文学、日语语言学、日语口译训练、日语高级口

译等。

2

五、主要实践性教学环节（含主要专业实验）

企事业实习、同声传译、口语会话、日语口译训练、翻译理论与实践、阅读

与写作、毕业设计、毕业论文、毕业实习、创新创业教育实践等。

六、毕业学分160学分

七、修业年限4年

允许最长修业年限6年

八、授予学位文学学士

九、各类课程学时学分比例

课程占总学分

课程类别学分学时

性质