俄语单词背诵秘诀两篇.pdfVIP

俄语单词背诵秘诀两篇

篇一：俄语单词背诵秘诀

一、俄语单词记忆方法综述

学习外语最使人感到头疼的莫过于单词难记易忘，学习俄语亦是如此。记不

住单词，就学不好语法，更谈不上学好和使用外语。所以，记单词在外语学习

的诸多环节中是占第一位的。编者在多年的教学实践中发现，要想迅速地记住

单词，准确地掌握其含义，并能够正确地书写和使用，最科学、最有效的办法

莫过于了解词的结构，分析词的含义，搞清这个或那个词是如何产生。

（一）俄语单词是怎样构成的

在我们正式论及词的构成以前，须先了解几个概念含义：

(1）词素。词素是用来构成一个词的最小的有意（词汇意义或语法意义）的

单位。词素主要包括词根、前缀、后缀、连接元音、词尾及尾缀。并不是每个

词都包含有全部六种词素，除了除了词根必不可少外（只指实词）,其它词素

并不是必需的。因此，有些词仅有一个词素，有些词有两个或更多的词素。

如：стол（桌子）一只有一个词素：词根столработник（工

作人员）一有两．个词素：词根работ，后缀-ник

(2）词根。词根是一个词的核心部分，表示该词最基本的词汇意义。如：в

ода（水）

第1页共69页

водный（水的，水上的）водяной（水里的，水产的）вод

янистый（多水的，含水多的）подводный（水下的）на

воднение（水灾）водность（水量）

所有这些词都有一个共同的部分вод，вод表示这些词的意义的最基本

的因素—―水‖。这个вод就是词根。具有相同词根的词叫同根词，也叫同

族词。只有词根（或加词尾）的词叫根词，是构词的基础，如вода就是根

词。构词族是按构词关系组合的同根词的总和，处于构词族首位的词称作原生

词，其余的词称做派生词。如вода就是这个构词族中的原生词。

(3）词缀。词根以外的部分总称为词缀，如подводный中的под-，

-н-和-ый。词缀又分为前缀、后缀、中缀、词尾和尾缀。

前缀是位于词根前的词缀，如бездомный（无家可归的）中的бе

з-和сделать中的с-。前缀可能表示某种词汇意义，如бездом

ный中的без-，意为―没有…‖,这种前缀称作构词前缀，因为它赋予

了一个词新的含义。如果一个前缀不能改变原词的词汇意义，而只是构成该词

的语法形式，如сделать的с-只是构成了сделать的完成体形

式，其词汇意义不变，这类前缀叫做构形前缀。前缀有时可以同时兼具上述两

种作用，即一方面构成新词，

一方面使词获得新的语法意义。如：запеть，前缀за-既有―开始‖

之意，又构成了完成体形式。

第2页共69页

有些前缀只有一种意义，但大多数前缀具有几种意义。如внешколь

ный（校外的、中的前缀вне-只表示一种意义―在…之外‖。而前缀п

о-却同时具备几个含义，полетать（起飞）中的по-表示―开始‖,

поесть（吃一点）中的по-表示―稍微‖，посидеть(坐一

会）中的по-表示―短暂‖。有时一个词也可以同时具有两个或几个前缀，

如перевыполнить（超额完成）中的前缀пере-与вы-。

后缀是位于词根后面不变化的部分，表示附加的词汇意义或语法意义。用来

派生新词，给词增添各种附加的词汇意义的后缀叫构词后缀。如житель

（居民），后缀-тель加接在词根жи后面，给词附加―人‖的意义。另

一类叫构形后缀，用来改变词的语法意义