百年中国比较文学的一项重大工程——评《跨文化沟通个案研究丛书》.docxVIP

百年中国比较文学的一项重大工程——评《跨文化沟通个案研究丛书》

1.引言

1.1评《跨文化沟通个案研究丛书》的背景及意义

在全球化日益深入的今天，跨文化沟通成为了一个不可或缺的议题。不同文化背景下的个体如何进行有效沟通，如何克服文化差异带来的障碍，成为了学术界和实践界共同关注的焦点。《跨文化沟通个案研究丛书》在这样的背景下应运而生，其旨在通过对一系列跨文化沟通案例的深入剖析，总结跨文化沟通的规律和策略，为推动跨文化沟通理论与实践的发展提供有力支持。

这套丛书的出版具有深远的意义。首先，它有助于丰富中国比较文学的内涵，拓展跨文化沟通的研究领域。其次，丛书为国内外学者和实务人士提供了一个全新的研究视角，有助于推动跨文化沟通理论的发展。最后，这套丛书还为我国外语教学和跨文化企业培训提供了有益的启示和实践指导。

1.2文献综述

跨文化沟通研究源远流长，国内外学者对此进行了大量的研究。早期的跨文化沟通研究主要集中在文化差异、沟通障碍等方面，如Hall（1959）提出的“高语境”与“低语境”文化概念。随着研究的深入，学者们逐渐关注到跨文化沟通能力的培养和沟通策略的应用，如Gudykunst（1985）的跨文化沟通能力模型。

近年来，比较文学领域也开始关注跨文化沟通问题，学者们尝试从文学作品中探寻跨文化沟通的规律。然而，目前尚缺乏一套系统、全面的跨文化沟通案例研究丛书。《跨文化沟通个案研究丛书》的出版填补了这一空白。

1.3研究方法与论文结构

本文采用文献综述法，结合比较文学和跨文化沟通理论，对《跨文化沟通个案研究丛书》进行深入剖析。全文共分为七个章节，分别为引言、百年中国比较文学发展概述、《跨文化沟通个案研究丛书》内容解读、丛书在跨文化沟通领域的贡献、丛书在国际比较文学界的地位与影响、丛书在国内外教学与实践中的应用以及结论。通过对丛书的全面评价，本文旨在揭示其在我国比较文学发展中的地位与价值，以及对跨文化沟通理论与实践的推动作用。

2.百年中国比较文学发展概述

2.1比较文学的起源与发展

比较文学作为文学研究的一个分支，起源于19世纪的欧洲。它主要研究不同国家、不同文化背景下的文学现象、文学作品之间的相互影响和内在联系。在我国，比较文学的研究起步较晚，大致始于20世纪初。

从20世纪初至21世纪初，中国比较文学经历了从引进、发展到逐渐成熟的阶段。尤其在新中国成立以后，比较文学研究得到了前所未有的重视和发展。国内许多高校和研究机构纷纷设立比较文学专业，培养了一大批优秀的比较文学研究者。

2.2百年中国比较文学的主要成果

百年中国比较文学研究取得了举世瞩目的成果。一方面，研究者对国外比较文学理论进行了全面系统的梳理和介绍，如法国学派、美国学派等；另一方面，中国学者开始关注本土文学与其他国家文学之间的交流与互动，发表了一系列具有影响力的研究成果。

主要成果包括：对中国古代文学与世界文学关系的探讨、对近现代文学与外国文学相互影响的研究、对比较文学理论和方法论的探讨等。这些成果为中国比较文学的进一步发展奠定了坚实基础。

2.3百年中国比较文学的发展趋势

在新的历史条件下，中国比较文学的发展呈现出以下趋势：

研究范围的拓展：从单一的中外文学比较，拓展到文学与其他艺术形式、文化现象的比较研究；

研究方法的多元化：除了传统的文本分析、影响研究等方法，还引入了跨学科研究、文化研究等新方法；

关注全球化背景下的文学现象：在全球化背景下，比较文学研究者更加关注跨国界、跨文化的文学交流与互动；

重视本土文学资源的挖掘：在弘扬民族文化、传承本土文学的基础上，探讨中国文学在世界文学中的地位和价值。

总之，百年中国比较文学发展取得了丰硕的成果，为《跨文化沟通个案研究丛书》的出版和推广提供了深厚的学术基础。

3.《跨文化沟通个案研究丛书》内容解读

3.1丛书编写背景与目的

《跨文化沟通个案研究丛书》的编写是在全球化的大背景下，为了适应我国日益增长的对外交流需求，提高人们对跨文化沟通的认识和应用能力。丛书旨在通过对一系列具有代表性的跨文化沟通案例进行深入剖析，总结跨文化沟通的规律和策略，为我国比较文学研究提供新的视角和方法，同时也为广大学者和实践者提供一部实用的参考书。

3.2丛书的主要内容与结构

丛书共分为多个部分，涵盖了跨文化沟通的诸多领域，包括文学、艺术、历史、哲学等。每一部分都选取了典型的案例进行详细解读。主要内容包括：

跨文化沟通的基本理论及其发展历程；

不同文化背景下的沟通方式与特点；

跨文化沟通中的障碍与解决策略；

跨文化沟通在各个领域的应用案例。

丛书结构清晰，论述深入浅出，既有理论的高度，又有实践的广度。

3.3丛书的特点与创新之处

《跨文化沟通个案研究丛书》具有以下特点与创新之处：

实用性强：丛书以案例为载体，对跨文化沟通的理论