原创力文档- 1、本文档共3页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
PAGE
PAGE3
《活板》重点字句子翻译
姓名
1、板．印书籍，唐人尚未盛．为．之。（ ）（ ）（ ）
翻译：
2、五代时始．印五经，已．后典籍皆为．板本。（ ）（ ）（ ）
翻译：
3、庆历中，有布．衣．毕昇，又为．活板。（ ）（ ）
翻译：
4、其．法用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印．，火．烧令．坚。（ ）（ ）
（ ）（ ）翻译：
5、先设．一铁板，其．上以．松脂、蜡和．纸灰之类冒．之．。（ ）（ ）
（ ）（ ）（ ）翻译：
6、欲．印，则以．一铁范置铁板上，乃．密布．字印，满铁范为．一板，持．就．火炀．之；
（
）（
）（
）（
）（
）
（
翻译：
）（
）（
）（
）
药稍熔，则．以．一平板按其面，则字平如砥．。（ ）（ ）（ ）
翻译：
7、若．止．印三二本，未为．简易；若印数十百千本，则极为神速。（ ）
（ ）（ ）翻译：
8、常作二铁板，一板印刷，一板已自布字，此印者才毕，则第二板已具．，更．互．
用之，瞬．息．可就．。（ ）（ ）（ ）（ ）
翻译：
9、每一字皆有数印，如“之”、“也”等字，每字有二十余印，以．备一板内有重复者．。（ ）（ ）
翻译：
10、不用，则以纸帖．之，每韵为一帖．，木格贮．之。（ ）（ ）
（ ）
翻译：
11、有奇．字．素．无备者，旋．刻之，以．草火烧，瞬息可成。（ ）（ ）
（ ）（ ）翻译：
12、不以木为之者．，文理有疏密，沾水则高下不平，兼．与药相粘，不可取；不若燔．土，用讫．再火．令药熔，以手拂之，其印自落，殊．不．沾污。（ ）
（ ）（ ）（ ）（ ）（ ）翻译：
13、昇死，其．印为．予．群．从．所得，至今保藏。（ ）（ ）（ ）
（ ）（ ）翻译：
文档评论（0）