新视野大学英语第四册unit精编meaningfullife.pdfVIP

有意义的人生

Thedeathofanangelofanimalrightsactivismdoesnotratewith

thatofadrugged-outrockstar.SowhenHenrySpiradiedofcancerin

September1998,hisdeathpassedwithoutnotice,apartfromabrief

obituaryinTheNewYorkTimes.YetHenrySpirallifetellsussomething

important,notonlyaboutthemodernanimalmovement,butaboutthe

possibilityofanindividualmakingadifferenceinthemodernworld.

一位动物权利保护运动的天使的去世还比不上一个沉溺于毒品的摇滚明

星的死亡;所以,亨利.斯皮拉在1998年9月因癌症去世的消息根本没有引

起公众的注意,只是纽约时报上刊登了一则简短的讣告;但是亨利.斯皮拉的一

生让我们懂得了一些重要的东西,不仅关于现代动物权益保护运动,而且还有

一个人改变现代社会的可能性;

IfirstmetHenrywhenheturnedupatanadulteducationseminar

thatattractedabout20students.Onestudentwasanunusual

clotheswereuntidy,andhishairuncombed.Hislanguagewassoblunt

andearthythatattimesIthoughtIwaslisteningtoanassassinfrom

aviolentmob.Yet,Icouldnthelpfeelingintriguedwithhisdirect

wayofspeakingandhissolemn,secularoathtohelpanimalsinneed.

,是我在纽约大学教一个成人教育研修班时他前来听课;

我开设了一门关于“动物解放”的课程,吸引了大约20名学生;其中一名学

生很另类,完全和通常意义上“动物权利保护者”的形象背道而驰;他的衣着

邋遢,头发也未曾梳理;他说话非常直率并且粗俗,有时我甚至认为,我好像是

在听一个暴力团伙的杀手在讲话;但是,我情不自禁地被他那种直截了当的说

话方式,还有他那庄重的、不是出于宗教目的要帮助处于困境中的动物的誓言

吸引住了;

IleftNewYorksoonafterthat,butonedaygotacallfromHenry.

Hetalkedwithmeabouthiswork.Iknewthatforoveracentury,the

animalrightsmovementhadbeenputtingoutgraphicbrochures,leaflets,

andaudiopropaganda,alertingpeopletothedreadfulexperimentson

animals.Butinallthattime,thenumberofanimalsusedinexperiments

hadrisenfromasmallbatchofafewhundredtomorethan30million.

Noactivisthadmanagedtostopasingleexperimentorimprovethelives

ofanimalslivingintiny,constrictedenclosures.Henrychangedthat.

Oneofhisearliestcampaignspermanentlycl