原创力文档- 1、本文档共4页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
Topic1课文翻译
SectionA-1a
康康：简，你怎么不快乐啊？
Jane:BecauseIwasnotallowedtoplaycomputergameslastnight.
简：因为我昨天晚上没玩成电脑游戏。
Kangkang:Itsbadforyourhealthifyouspendtoomuchtimeonthem.
康康：你假如花太多时间玩游戏的话会有损安康。
Jane:Maybeyoureright.
简：或许你说得对。
(KangkangshowsamodeltoJane.)〔康康给简看了一个模型。〕
Kangkang:Lookatthis.
康康：你看。
Jane:Amodelrocket!Whomadeit?
简：一个火箭模型！谁做的？
Kangkang:Itwasmadebyme.
康康：我做的。
Jane:Wow!Whatsitmadeof?
简：哇！它是用什么做成的？
Kangkang:Itsmadeofmetal.Doyouknowwhatarocketisusedfor?
康康：用金属做成的。你知道火箭是用来干什么的吗？
Jane:Sure.Itsusedforsendingsatellitesorspaceshipsintospace.
简：当然啦。它是用来把卫星或宇宙飞船发往太空的。
Kangkang:Youreright.IvelearnedalotaboutspaceshipsfromMr.BrownandthenImadethismodelrocket.I
wishIcouldgointospacesomeday.
康康：是的。我从布朗先生那里学到了很多关于太空飞船的知识，然后我就做了这个火箭模型。我希望有一
天可以飞往太空。
1页
简：祝你愿望成真。
-1a
Michael:Look,alightbulb!
迈克尔：看，一个灯泡！
Jane:Yeah.itiswidelyusedbypeopleeverywhere.Doyouknowwhenitwasinvented?
简：嗯。如今各地的人们都广泛使用灯泡。你知道灯泡是什么时候创造的吗？
Michael:Itwasinventedin1879.
迈克尔：是1879年。
Jane:Whoinventedit?
简：谁创造的？
Michael:ThomasEdison.Itssaidthatheinventedmorethantwothousandthingsduringhislife.
迈克尔：托马斯·爱迪生。据说他一生中创造了两千多种东西。
Jane:Whatabouttheradio?
简：那收音机呢？
Michael:TheradiowasinventedbyGuglielmoMarconiin1895.Jane,letsgothisway.Look!Anairplane,butits
differentformtodays.
迈克尔：收音机是由古列尔莫·马可尼在1895年创造的。简，我们走这边。看！有一架飞机，不过它跟
如今的飞机不一样。
Jane:Yes.ItwasinventedbyWilburandOrvilleWrightin1903.
简：是的。这是威尔伯和奥威尔·莱特在1903年创造的。
SectionC-1a
Aninventionmaybeanewproductoranewwayofdoingthings.Inventionscomeaboutinmanyways.
一项创造可以是一种新产品或者一种做事的新方法。创造会以各种方式出现。
Mostofthetime,inventionshappenbec
文档评论（0）